《看見理想國》 古德曼書寫手繪

這本書的幕後推手正是台灣建築師王秋華，兩人亦師亦友，古德曼退休後，王秋華鼓勵他將哲學歷史上的「理想國」，包括柏拉圖的共和國、培根的新大西島、康帕內拉的太陽城、摩爾的烏托邦，以及莫理斯的烏有鄉，從虛構情境具體化表現。《看見理想國》一九八○年即完成，直到今日才引進台灣，中文版正由王秋華翻譯。

古德曼一九○四年生於紐約富裕的猶太家庭，父親擁有古董拍賣行，母親是畫家，不過八歲時父母離異，人生由彩色變黑白。母親為了家計必須兼職，代為照顧小孩的姨媽嚴厲，迫使他離家出走到舅舅的建築師事務所打工。他從打雜及描圖等瑣碎工作幹起。

古德曼優異的天賦受舅舅賞識，一度送他到紐約庫柏大學學習，麻省理工學院教授卡盧（Jacque Carlu）也曾將他帶到個人研究室教導六個星期。古德曼大放異彩，廿一歲贏得當時國際競圖的巴黎大獎。

古德曼雖然身為猶太人，但因家庭破碎並未受到完整猶太文化薰陶，直到二戰爆發，希特勒迫害猶太人，才對身分產生自覺。他的名言是：「希特勒令我了解自己是猶太人。」

一九四○年美國改革派猶太教組織邀請古德曼演說「猶太教堂應如何設計」。古德曼強調猶太教堂不宜模仿天主教或基督教堂的崇高與堂皇，應回歸素樸及機能性。古德曼的現代建築理念深獲教會牧師的認同，邀請他為各猶太社區設計教堂。一九四八年代到八三年之間，他在美國設計的猶太教堂超過五十座，成為美國最有名的猶太教堂建築師，作品包括紐澤西州聖約以色列教堂、紐約第五大道教堂等。

王秋華表示，古德曼的線條簡約，風格平易，著重內部設計，他認為對神明的崇敬應該展現在日常生活之中，而非來到教堂崇敬，離開教堂卻變另外一個樣子。猶太人習慣將教堂當作閱讀及教育的場所，古德曼也因此在教堂引進充足採光。