有趣的是,在60則流行語中,近年大陸流行的「作秀」、「粉絲」是台灣傳至大陸,而進入兩岸大三通時代台灣人對大陸流行語「山寨」也不陌生,兩岸共通的流行語有「丁克」,「卡拉OK」。兩岸年輕人都陌生的倒是當年大陸流行的「土改」、「三反五反」等。
新華網至今共列了60則流行語,茲摘錄如下,為方便讀者,記者將說明略加修改。
1、土改:土地改革運動是指中共建立初期在統治區開展的土地制度改革鬥爭。其中沒收地主階級的土地歸農民所有,是其中要項。
2、抗美援朝:台灣稱韓戰,是50年代初中國人民志願軍奉命出兵朝鮮,與美國為首的聯合國軍隊發生的戰爭。這場戰爭,毛澤東長子毛岸英遭美軍炮火炸死,毛痛不欲生。
3、三反、五反:1951年底到1952年10月,在大陸黨政機關工作人員中開展的「反貪污、反浪費、反官僚主義」和在私營工商業者中開展的「反行賄、反偷稅漏稅、反盜騙國家財產、反偷工減料、反盜竊國家經濟情報」運動。
4、糧票:為1955年至1993年間中國大陸在計劃經濟體制下,伴隨糧食定量供應在流通領域糧食及糧食製品買賣的票證。
5、超英趕美:毛澤東在1958年提出的「十五年超英,二十年趕美」說法。
6、老大哥:50年代,中國對蘇聯稱號。
7、人民公社:是在高級農業生產社的基礎上聯合起來組成的勞動群眾集體所有制的經濟組織。
8、除四害:1958年2月12日,中共中央、國務院發出《關於除四害講衛生的指示》。除的是蒼蠅、蚊子、老鼠、麻雀,後來將麻雀改為臭蟲。
9、工業學大慶、農業學大寨:是中國在上個世紀六十年代開展的一場運動。
10、學雷鋒:1963年3月2日開始的運動,雷鋒是解放軍士兵。
11、為人民服務:1945年毛澤東提出。
12、愛人:50年代起人們對老公、老婆的稱呼。今天大陸的中、老年人仍用這詞。
13、半邊天:50年代流行語指婦女,因毛澤東說:婦女能頂半邊天。
14、上山下鄉:指文化大革命後期,大量城市知識青年離開城市,在農村定居和勞動的政治運動。
15、老三屆:泛指1966、1967、1968三屆初中和高中畢業生。10文革,他們受教權被耽誤,直至1979年,仍被允許參加高考(大學考試)。今日大陸黨政高層不乏老三屆。
16、恢復高考:1977年12月,大陸恢復了中斷10年的高考制度,幾百萬名年齡介於13歲到37歲的應考者湧進考場。
17、四個現代化:1964年12月,周恩來根據毛澤東建議提出,在二十世紀內,把中國建設成設成一個具有現代農業、現代工業、現代國防和現代科學技術的社會主義強國。
18、三轉一響:60年代的家庭四大件:縫紉機、自行車、手錶、收音機。
19、憶苦思甜飯:文革時期產物。
20、赤腳醫生:60年代後出現的名詞,指未經正式醫療訓練,半農半醫的農村醫療人員。等於台灣稱為蒙古大夫。
21、小人書:連環畫、漫畫。
22、土豹子:就是土包子。
23、向毛主席保證:三十多年前大陸百姓常掛在嘴邊上的一句話。
24、計劃生育:1970年開始實行計劃生育政策,普遍提倡一對夫婦只生育一個孩子。
25、的確良:30多年前大陸現的滌綸紡織物。如今又流行純棉、純毛料。
26、包產到戶:最初叫家庭聯產承包責任制,為今日大陸農業生產改革之開始。
27、黑貓白貓:鄧小平的貓論,60年代提出來的。80年代成為流行語:不管黑貓白貓,能捉老鼠的就是好貓。
(文轉C6版)
發表意見
中時新聞網對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
違反上述規定者,中時新聞網有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。