上海水上舞台 進入紅樓夢奢華

由於《紅樓夢》小說中描述的華麗園林景致與盛宴場景非常多，無法在短短的3小時中重現，因此，導演李少紅從電視版《紅樓夢》中精心選擇10個經典片段，利用時下尖端的聲、光科技與多媒體特效，配合實景真人演出、考究的服裝造型以及巨型水幕，將繁華的上海十里洋場幻化為古典江南園林，帶觀眾進入賈寶玉、林黛玉與薛寶釵以及賈府眾人的愛恨世界。

清代賈府入駐繁華上海

據新華社報導，剛拍完電視版《紅樓夢》的導演李少紅，找來奧斯卡金獎美術設計師葉錦添，花了將近1年時間籌備，將在上海長風公園銀鋤湖上，以大型都市水上情景秀的演出方式，打造水上舞台版的《紅樓夢》。

這齣舞台劇將以「春夏秋冬」四季脈絡，以賈寶玉與林黛玉的愛情為主線，由序幕、芳菲始、韶華盛、風雨夕和紅塵淨等五幕劇情，分別演繹從「將夢」到「回歸」的紅樓故事，呈現天地鴻蒙、女媧補天、頑石出世、太虛幻境、天上掉下林妹妹、共讀西廂、元妃省親、寶玉成親、黛玉葬花、重遊瀟湘館等10個故事片段。

寶玉嗔癡盡在風舞中

李少紅表示，《紅樓夢》是一部博大精深的宏偉巨著，就像取之不盡的藝術寶藏，經得起任何表現形式的發揮。因此，她才嘗試以水上情景秀的方式在長風公園的銀鋤湖上打造兩萬平方公尺的舞台和觀演區，重現小說中的情景；而舞台上所有能夠利用的地方，都變成聲光投影和多媒體的介質，創造出豐富的空間感，增加夢幻的意境；並利用將近30公尺高的水幕，展開水火之戰，再現「女媧補天」的奇觀。

演出人員，則由電視版《紅樓夢》的主要演員擔任，例如在電影《梅蘭芳》中飾「小梅蘭芳」的于小彤，主演年少時的「賈寶玉」，長大之後的「寶玉」則由楊洋擔綱主演。「薛寶釵」「林黛玉」則由新生代女星李沁、蔣夢婕主演。

由於表演舞台的轉換，從小小的電視平面螢幕到廣闊的水上立體舞台，因此，李少紅也為這場水上《紅樓夢》設計了許多特殊的表演方式，以大幅度的肢體動作，呈現書中人的心境，例如飾演少年「寶玉」的于小彤要跳中國舞蹈；「薛寶釵」要唱一段道地的崑曲，而「林黛玉」的獨特演出，居然是穿著古裝跳典芭蕾舞，有些中西融合的意味。

水上版的《紅樓夢》在10月3日至5日首演3場，為公益演出，所以不對外售票；明年4月上海世博會舉行期間，李少紅將率原班人馬再次演出，屆時將對外發售門票，讓中外人士一睹中國古典名著的魅力。