曾為了《斷背山》、《色,戒》眉頭深鎖心力交瘁的導演李安,本周帶著新片《胡士托風波》回到台灣,與他最重視的鄉親分享。該片雖然在美國反應不如預期,但他說,因為胡士托音樂會對美國人「太近了」,他們都期待看到一部演唱會電影,但片中要講的是那種純真快樂的精神。「只有美國人會那樣看,那是他們不對。這片真的滿好看的,我非常以它為傲,不看是他們的損失。」

談笑風生 盤腿仿嬉皮

李安說,他在連拍6部悲劇之後,因《胡》原著作者主動向他推薦,意外拍了這部輕鬆喜劇,透過拍片回到胡士托那個烏托邦的世界,他笑稱這個經驗對他「滿補的」:「結婚要從一而終,但電影可以換來換去,像情婦一樣。我需要興奮,觀眾也需要。」他這次返台也判若兩人,中秋節陪母親打乒乓球,昨日記者會談笑風生,更與獻花致意的王力宏一同蹺腳盤腿,模擬胡士托席地看演唱會的嬉皮作風。

一紙兩頁 聯結冰風暴

但李安說,《胡》其實與他《冰風暴》巧妙聯結,因為《冰風暴》中的背景1973年,正是1969年胡士托之後的「宿醉」。當年1960年代末嬉皮的純真理想在胡士托達到最高峰,隨後走入1970年代的家庭中生根,純真和熱情卻已不再。《胡》與《冰風暴》正像「一張紙的兩頁」。

事必躬親 拿娜姊自嘲

《胡》中細膩呈現吸大麻與迷幻藥的幻覺,李安說,工作人員原本建議他試試看,了解那種感覺,他原想「反正也死不了」,但老婆兒子問他「你要試喔」,他的嚴父姿態馬上上身斷然說不。但他拍這片原本也想放輕鬆,不要控制太多,卻仍難免事必躬親處處要求,他自嘲:「沒辦法,又不能像老女人假裝處女,不像瑪丹娜50歲還可以唱Like A Virgin(宛如處女)。」

#冰風暴 #胡士托 #嬉皮 #純真 #自嘲