案例:在大陸租屋時,簽署了制式的租約是否就一定可以高枕無憂 ?

小李是某台商企業派駐大陸的台幹。在抵達大陸之後,首先要解決的就是住的問題。經過一番尋找,小李找到了一個合適的公寓。在談攏租金、租期等主要條件後,小李很快地在房屋仲介公司提供的一份「制式租賃合同」上簽了名。在交了兩個月租金做為押金的同時,小李也拿到了公寓的鑰匙,便立即和太太搬入了公寓。

小李和太太把新租的公寓佈置的漂漂亮亮,兩人快樂地享受著兩人世界的甜蜜。沒想到,好景不常,在搬進公寓沒多久,小李就收到了法院的通知,要求小李在一個月之內搬走。原來公寓在出租前就已經被房東抵押給銀行。由於房東沒交貸款,銀行一狀將房東告上法院,要求行使抵押權,而法院也很快地做出裁決,判銀行的勝訴。小李一面看著法院通知,一面看著和太太辛苦佈置的新居,不知該怎麼辦…….

解析:台商在大陸租屋時,房東或是仲介通常會提供「制式租賃合同」,內容包含了房東及租客的權利義務,而雙方僅需將約定的租金、租期等填入制式租賃合同內即可。

一般而言,市場上常見或通用的「制式租賃合同」內的條款對房東及租客雙方均公平合理,然而,2006年以前的「制式租賃合同」版本通常不會包含房東對房屋產權的保證及聲明,告知租客出租房屋是否已經被抵押。

抵押不破租賃

依據大陸相關的法律規定,抵押人將已出租的財產抵押的(即出租在前,抵押在後),則抵押權實現後,租賃合同在有效期內對抵押物的受讓人繼續有效。換句話說,如果小李的房東(即抵押人)在房子出租給小李之後才把房子抵押給銀行,而銀行在小李的租期內行使了抵押權,則小李的租約對抵押物的受讓人(即銀行,或是從銀行取得房子產權的新業主)仍然有效,即「抵押不破租賃」,也就是小李的租約優先於新業主的產權,新業主無權要求小李在租期結束前搬走。

然而,本案的背景是房東在房子出租給小李之前已經先行將房子抵押(即抵押在前,出租在後),則情況又是如何呢?

大陸相關法律規定:抵押人將已抵押的財產出租的,抵押權實現後,租賃合同對受讓人不具有約束力。本案的房東(即抵押人)是先把房子抵押給銀行(即已抵押的財產)之後,再把房子出租給小李。

依據大陸法律,小李的租約對受讓人(即銀行或是新業主)不具約束力,即「抵押破租賃」。所以,小李需要在期限內搬離這個新租的公寓,由銀行或是新業主收回。

要求使用2006年後的制式租約

不過,對發生在小李身上的不幸事件,大陸的法律也有一些補救措施:抵押人將已抵押的財產出租時,如果抵押人未書面告知承租人該財產已抵押的,抵押人對出租抵押物造成承租人的損失承擔賠償責任;如果抵押人已書面告知承租人該財產已抵押的,抵押權實現造成承租人的損失,由承租人自己承擔。

由於房東出租房子給小李時,並沒有書面告知小李房子已經抵押;小李在不知情的情況之下向房東租了這間房子,而今小李因抵押權實現,而被迫必須在租約到期前搬遷。依據大陸法律,因房東未履行抵押人的告知義務致使小李蒙受損失,則可以向房東求償,要求房東承擔他所承受的損失(如搬家費、再另找房屋的仲介費等)。

租客如何能避免類似的情況呢?由於仲介公司有時會提供2006年以前的「制式租賃合同」,其並不包括房東聲明及保證房屋沒有抵押的條款。

故台商在大陸租屋時應要求使用2006年以後的租賃合同新版本,因新版本已將「房屋是否被抵押」的聲明及保證條款列入租約。

此外,在簽署租約時,均應要求房東出具房屋產權證正本,或是要求房東提供由房產交易中心蓋章的文件,證明該出租房屋現時的抵押狀況,並且將其附於租約後作為合約附件。這樣一來,房客的權益才會真正得到保障。

(本文不代表理律法律事務所及律賢律師事務所意見)

單少芳 Profile

職稱︰合夥律師

電子郵件︰[email protected]

電話︰+86-21-54075000分機21

傳真︰+86-21-54075125

專長領域︰

房地產項目開發公司法企業併購

外商投資訴訟商業糾紛股權轉讓金融

經手的代表性案例︰

美國聯合航空公司與陸紅國際航空旅客運輸合同損害賠償糾紛

天津津達製衣有限公司與上海金蒂朗尼實業有限公司代銷合同糾紛

上海生命密碼健康諮詢有限公司與階梯數位科技股份有限公司權益轉讓

學歷︰美國蒙多那大學工商管理碩士(2000年)

上海大學法學學士(1988年)

經歷

中國律師(1990年)

中國律師協會會員

上海市盧灣區對外經濟貿易委員會法律顧問

上海市盧灣區建設工程質量監督辦法律顧問

香港新世界地產(中國)有限公司地產常年法律顧問

香港九龍倉集團上海時代廣場及匯龍城項目見證律師

香港麗新集團香港廣場項目見證律師

香港菱電集團上海廣場項目見證律師

泰國正大集團帝泰地產富都世界項目法律顧問

#小李 # #房子 #大陸 #房東