讓上海亮起來

2009上海寫作計畫」發表會上，中外作家齊聚一堂，由作協主席王安憶為首的三十多位上海作家都到場歡迎國外作家同行來到上海，共同生活、交流。愛爾蘭和挪威駐上海總領事館副總領事等人也都參加了開幕酒會。

酒會上中外作家們還朗誦了自己創作的詩歌，作協副主席孫顒則代表上海作協，贈送今年駐市作家由上海作協編選出版的上海當代作家英文版散文集、詩歌集和短篇小說集。

國際作家 上海駐市

為期兩個月的「2009上海寫作計畫」，除了安排一系列文學交流活動外，重頭戲是兩場以「你從哪裡來」為主題的寫作計畫報告會，詩歌專場由趙麗宏主持和評論，10月12日的小說專場則由王安憶主持和評論。

今年來滬的五位國際駐市作家，分別是英國籍的歐大旭（Tash Aw）、挪威的拉格納．霍夫蘭德（Ragnar Hovland）、希臘的亞歷克斯．斯坦麥提斯（Alexis Stamatis），愛爾蘭的科納．克里頓（Conal Creedon）以及愛爾蘭的蓮娜．蘇里梵（Leanne O"Sullivan）。

五位作家分別針對「你從哪裡來」的主題在講座裡侃侃而談，其中最受矚目的是英籍華裔的歐大旭，其處女作《和諧詩莊》（The Harmony Silk Factory）一鳴驚人，獲2006年英國惠特布列獎，並與石黑一雄的《別讓我走》共同競逐布克獎，作品已被翻譯成20種文字出版發行。而希臘知名小說家、詩人亞歷克斯．斯坦麥提斯，則在詩歌場的演講中描述了希臘的文學現狀，以及新一輩希臘作家刻意迴避傳統及拒絕被分類的原因。

美女作家駐市 錦上添花

參與寫作計畫的作家由世界各國（地區）的文學、文化組織或駐滬總領事館推薦，並由上海作協最後選定，活動結束後也會翻譯出版作家著作。目前該計畫已得到世界各地作家的積極響應。

作協主席王安憶透露，「上海寫作計畫」預計每年舉辦一期，每年皆邀請幾位海外作家來上海居住一段時間，如去年邀請的加拿大女作家瑪德蓮、澳洲女作家蓋爾．瓊斯以及日本女作家茅野裕城子。即使引發諸如「富有的上海市請國外美女作家來上海當駐市作家只是錦上添花」的爭議，卻也提昇中國文壇及出版界在國際間的重視，「讓他們看看上海，看看我們的生活，雖然沒有要求他們一定要寫上海，但相信在上海居住一兩個月後，他們會記住這段生活和這個城市所發生的變化。」王安憶說。