高雄中學校刊一○六期「雄中青年」刊載原始版格林童話,市議員王齡嬌抨擊內容有如黃色小說,認為學校未盡把關責任。雄中表示,內容是原創性文學題材應尊重學生,並強調對學生創意一向採取肯定多於限制態度,不應以有色眼光視之。

王齡嬌昨天在市議會召開記者會,出示第十六頁至第卅頁的內容,有「國王強暴了白雪公主」情節,根本就是亂倫,成年人都看得臉紅心跳,「雄中青年」變成黃色期刊,學校應該道歉。

校方:文章沒問題 用字不周延

她說,文中格林童話的白雪公主,不論是故事、導讀與剖析都與大家熟悉的童話不同,盡是不雅、變態,甚至有亂倫情形。

雄中學務主任吳榮發轉述設計這期格林故事剖析的學生說法,參考網路最夯「令人戰慄的格林童話」、「巫婆一定得死嗎?」、「公主幸福嗎?」、「百變小紅帽」等格林童話為題材,希望透過校刊呈現不同看法,介紹給同學。

吳榮發說,整篇文章沒有太大問題,但有些用字確實不夠周延。不過,雄中是民主開放校園,尊重學生自主管理。

教局:了解兩版差異 也是教育

蔡姓指導老師也認為內容無傷大雅,只是出刊時間倉卒,故事出處、前言、背景交代不夠完整。校方計畫在一○七期校刊中,針對格林童話故事的剖析,再做完整引述與討論。

雄中國文科老師主席陳玉蕾表示,刊物未指出故事內容出處是有疏漏,但她認為故事剖析不是呈現情色,而是在解析故事的真相,揭開很多看似美好故事的假象。

教育局長蔡清華受訪時表示,校刊登載故事、導讀、分析,讓學生了解原始版及新版差異,也是一種教育,應該沒有關係。

#故事 #校刊 #教育 #格林童話 #學生