30年前為史坦獻藝 名家續琴緣

史坦（Issac Stern）被稱為「教父」，提拔後輩不遺餘力，大提琴馬友友、小提琴家林昭亮、帕爾曼、祖克曼均為他的「子弟」。那趟知名的中國行發生在史坦五十九歲，受中國外交部、美國駐中國大使之邀，在大陸舉行音樂會，開設大師班。《從毛澤東到莫札特─史坦在中國》更在一九八一年拿下奧斯卡最佳紀錄片。史坦於二○○一年去世，享年八十一歲。

在官方安排下，史坦看到當時西方人覺得奇特的京劇、武術，也在沒有空調的音樂廳內演出，當時台下觀眾穿白衫、拿扇子，史坦揮汗演奏布拉姆斯奏鳴曲。史坦也前往上海音樂學院和中央音樂學院，去了解這裡的孩子。

今年四十一歲的王健被視為馬友友之後，第二位揚名全球的華人大提琴家。史坦到上海音樂學院時，王健才十歲。「那時年紀小，也不知史坦多有名，只記得踢完足球，就被叫去拉大提琴，身上穿的還是體育服。」

王健那時拉奏英國作曲家Eccles的小提琴組曲，紀錄片在美國播出後，影響了王健的一生，「旅美華僑林壽榮寫信給我雙親，願意無條件贊助我在美國的一切。」經過繁雜的申請程序，十六歲的王健踏上美國，投靠素未謀面的林壽榮。「父母親變賣家產湊得一一八美金，過海關時，我被問了幾個問題，一嚇就忘了把錢帶走。但我怎樣頭也不敢回，怕一回頭就被送回中國。」

史坦造訪中央音樂學院時，潘淳十一歲，他現在擔任母校鋼琴系副主任。他記得當年上台彈琴，眼前坐著一位外國老伯伯，「只能說隔行如隔山，彈琴的小孩，怎會知道小提琴家史坦。」

潘淳彈的曲子是莫札特《小星星變奏曲》。紀錄片播出後，潘淳一度獲得赴茱麗亞音樂學院就讀的機會，邀請他去的老師把住宿、經濟擔保人都找好了，但最後沒去成。直到十九歲他獲得國家獎學金，才到莫斯科音樂學院進修。