雖然歷史上的花木蘭是代父從軍的巾幗英雌，戰場上也只有殘酷的廝殺，但馬楚成導演將這部電影拍得更為人性化，陳坤所飾演的皇太子「文泰」，幾度落下男兒淚，還在戰場上割腕、以血餵哺受傷的「花木蘭」。馬楚成表示，他並沒有因為要成就「花木蘭」的女英雄形象，而將陳坤塑造得較為柔軟，而是順應劇情的發展，「應該哭的地方才哭，劇情進展下去，演員的情緒到了，這樣哭都是很自然的。」
飾演「花木蘭」的趙薇，既然是女扮男裝代父從軍，整齣戲裡幾乎不見她的女兒樣，大部分都以非常男性化的型態出現，甚至幾近素顏、灰頭土臉。在片中飾演「費小虎」的港星房祖名，就笑稱她是「半個女主角，半個男主角」；活潑的趙薇不改調皮個性，立刻更正房祖名的說法：「我是並列男主角。」全場爆出大笑。
雖然陳坤與趙薇在電影最後，並沒有像迪士尼動畫片《花木蘭》的劇情一般「有情人終成眷屬」，但兩人在首映會上承諾，如果票房理想，會「親吻慶祝一下」。
發表意見
中時新聞網對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：
違反上述規定者，中時新聞網有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。