廿國打擊投機炒作 鎖定ＣＤＳ

巴本德里歐說，他向歐巴馬解釋他正針對希臘經濟進行「必要的結構改變」，包括刪減政府支出。歐巴馬並未對此發言，而白宮發言人吉布斯說，希臘債信危機應由歐洲聯盟帶頭來解決。為避免希臘債信危機重演，歐盟各國財長最快下周將集會研擬打擊市場投機的措施，特別是針對「信用違約交換」（ＣＤＳ）加強管制。德國總理梅克爾九日在廬森堡表示，有關ＣＤＳ的「裸交易」（naked transactions）行為一定要盡快遏制。

ＣＤＳ是一種衍生性金融商品，即投資人為其購買的債券等金融商品再買一份違約保險，一旦發生違約便可獲得補償，其功能本來是規避風險，後來卻發展成投機炒作工具，亦即購入ＣＤＳ的一方並不持有可能出現違約風險的債券，也就是所謂的「裸交易」。未持有債券卻購買ＣＤＳ目的，無非是希望炒高ＣＤＳ的價格，從而轉手獲利。以希臘債信危機而言，希臘因舉債過高，給予投機客惡意炒作與希臘公債掛鉤ＣＤＳ的空間，最後導致希臘債務違約的風險被誇大。

巴本德里歐在華府表示，投機客未持有希臘公債卻購買與其掛鉤的ＣＤＳ，就像是幫鄰居的房子買火險，然後再放火燒房子並領取保險金。而歐洲聯盟執行委員會主席巴洛索說，歐盟考慮禁止「純屬投機」的ＣＤＳ交易，另外「廿國集團」今年六月在加拿大召開峰會時，歐盟也將呼籲全球各國協調行動，一起打擊市場投機行為。