台灣「黨外名醫」田朝明與田孟淑夫婦,投身台灣民主運動半個世紀,備受推崇。不過,相差十六歲的兩人,在保守年代私定終身的愛情故事,更感動許多人。《無米樂》導演顏蘭權、莊益增耗費四年拍攝紀錄片《牽阮的手》,將他們的愛情故事及投身民主運動的歷程搬上銀幕,影片即將於台北電影節首映。

人稱田媽媽的田孟淑,十八歲離家出走,當時與卅四歲的田朝明私奔。影片一開始,就是現在七十二歲的田孟淑回到娘家的畫面。她從五十五年前私奔離家後,就未曾回過娘家。如今面對人去樓空的荒蕪家園,她淚流滿面卻無怨無悔。

田孟淑生於一九三四年,父親是嘉南大圳的承包商,經常為地方民眾排解紛爭。她受到父親的影響,也變得愛打抱不平,父親還期許她將來做個女法官。

田朝明畢業於東京醫學院,回台後在台南的常關庵診所工作,常將自己將從日本帶回的大量藏書與音樂,與當地仕紳分享。當時十八歲的田孟淑便是在一次音樂欣賞的場合與田朝明相識。田朝明當時問她:「看得懂日文嗎?」並從一本《銀之湯匙》開始,帶她進入文學、哲學與天文學的世界。

兩人很快陷入熱戀。不過礙於兩人都姓田,年紀差距又大,田孟淑的父親反對兩人交往,不惜以性命相逼。但田孟淑非君不嫁,終於與田朝明私奔,組成小家庭。

田朝明雖是個嚴肅的人,卻有他浪漫的一面。一九五九年田朝明用日文寫下小說《Love Story》,將他們的愛情故事清楚交待。內容讚美田孟淑,並以「美得發出光輝」來形容,露骨文字令人臉紅心跳,也見證兩人濃濃的愛。

田朝明在小說中寫下,女人味與理想主義完美地結合在田孟淑的身上,「我的全身都是為了孟淑而存在」。

影片拍攝期間,九十多歲的田朝明纏綿病榻,導演為了讓這段愛情故事的呈現更為生動,在紀錄面中還加上3D動畫。一開始為田朝明設計的動畫造型是留著山羊鬍的學者型態,與田孟淑相戀之後,一刀將鬍子剪去,看來更為年輕。

有趣的是,有段田孟淑冒雨涉水與田朝明私會,兩人之間的親吻是由3D卡通人物激情演出。田孟淑父親嚴禁兩人交往,到田孟淑決定私奔,動畫中先是表現青春少女對家園的眷戀,親吻著家中的榻榻米,男方則在家中等待,心中焦慮難耐,最後兩人在盛開的鳳凰花中相會。

#私奔 #民主運動 #動畫 #田孟淑 #導演