長達3個月的「2010上海雙年展」日前於上海美術館登場,包括大陸電影導演王小帥、知名藝術家劉小東、張洹等,台灣有電影導演蔡明亮、藝術家陳界仁兩位代表。

本屆展覽以「巡迴排演」為主題,強調創作與生產意識、展覽策畫情境和推展過程,共有來自21個國家地區的47組藝術家參與,宛如一座輪番上演多幕劇的藝術劇場。身為主要策展人之一的中國美術館館長范迪安表示,雙年展主辦方派出「考古隊」到世界各地和不同藝術家、藝術機構洽談,展開「田野作業」,讓藝術家結合當地情形為上海雙年展創作,最後再拿到上海「排演」。

蔡導演給老戲院變身

范迪安指出,「排演」主要表現在三方面:一是跨主體的藝術生產方式,推動當代藝術家具體現場的探索和呈現;二是當代藝術作品的過程性;三是作品的流動性、動態化,這是展覽的新模式與結構。」

這次參展的台灣作品之一──蔡明亮《是夢》不僅是一部23分鐘的短片,更是一件裝置藝術。影片內容從導演的兒時回憶出發,結合夢境之感;空間上把馬來西亞的老戲院座椅拆下9排後重新在新的地點布置,形成類似照相機暗房的效果,還原老戲院樣貌。不過,這些座椅擺放的方式很特別,觀眾無法從正面觀賞電影,而得轉頭從側面欣賞。

陳界仁2006年錄影作品《路徑圖》跨越時空藩籬,藉影片中虛構的罷工行動,將利物浦碼頭工人抵抗港口私有化的抗爭與台灣碼頭工人的處境聯繫在一起,讓工運的意義能被繼續延伸。該作目前也正於台北市立美術館展出。

祠堂、川震都成主題

安置在美術館外空地、酷似遊樂園裡的旋轉木馬,是王邁的《氣象鹿台》,每隻馬都由金屬管製成,上頭標示不同的石油商標,暗示石油能源操控世界。張洹的《賽魅麗》將一幢明代大祠堂搬進美術館,一方多媒體螢幕占據祠堂中央擺放畫像的位置,演繹西方歌劇場景,還穿插中國當代建築拆遷的生活狀態。劉小東大型畫作《入太湖,出北川》,用畫筆描繪汶川地震廢墟中的一群女孩和泛舟在綠藻侵襲的太湖上的一群男孩,其安詳表情與災難性現實形成鮮明對比。「2010上海雙年展」展期即日起至2011年1月23日。

#作品 #藝術家 #蔡明亮 #排演 #美術館