美國推理界星光閃閃,四○年代開始走紅的康乃爾‧伍立奇(Cornell Woolrich)便是其中之一。卜洛克年輕時就讀過伍立奇作品,並稱讚他是美國最具震撼力的黑色作家,無人能夠模仿與匹敵,沒想到一九八七年,他竟有機會為伍立奇完成遺作《入夜》。

伍立奇一九○三年出生,與卜洛克一樣都是紐約人。卜洛克回憶,他們曾同時住在相距僅一個街區的地方,不過從未見到面。伍立奇的人生充滿黑暗與扭曲,除了身為同志的掙扎,喪母後他逐漸成了足不出戶、受糖尿病折磨的酗酒老人,筆下充滿寂寞、罪惡與悲哀。伍立奇作品曾被名導希區考克改編為電影《後窗》。

伍立奇過世十多年後,卜洛克從出版社手中接到他未完成的遺稿《入夜》。卜洛克說,手稿開頭十幾頁已不知去向,中間也很多闕漏,還有人物死而復活的前後矛盾,於是他便按照小說原有梗概,修改架構、填補空白,「我不敢稱我們為合著,我只是幫忙讓這本書出版。」

除了與已逝作家「合作」,卜洛克也曾與香港導演王家衛合作,擔任《我的藍莓夜》編劇。王家衛曾邀請他與太太到上海旅行,請他以一九三○年代末上海為背景寫劇本,後來原計畫沒有成形,後來合作的反而是《我的藍莓夜》。卜洛克談到自己最喜歡的推理小說家,是已逝的作家好友衛斯萊克(Donald E. Westlake)。

卜洛克幾乎每天寫作,閒暇時喜歡旅行、競走,曾到過近一百個國家。密集寫小說的時候,他常離開紐約到另一個城市,在小公寓或房間裡頭專心完成作品。他九月還將出版最新小說,描寫一個女人到外面釣男人,帶回家共渡春宵之後把男人一一殺掉。他笑說:「她不是個好女孩。」

#王家衛 #作品 #出版 #美國 #入夜