指揮名家梅塔是首位在世界揚名的印度裔指揮,他在國際樂壇上的重要成就,包括1998年邀請大陸電影導演張藝謀,在北京紫禁城太廟前執導義大利作曲家普契尼歌劇《杜蘭朵》,當初的創意從何而來,梅塔說得浪漫,「把《杜蘭朵》帶回她的故鄉北京,是我多年的夢想,很高興能夠美夢成真。」

《杜蘭朵》當年在紫禁城上演,主要由梅塔率領佛羅倫斯五月音樂節管絃樂團演出,本月下旬梅塔與樂團將展開亞洲巡演,計畫造訪上海、蘇州、台北、台南等地。

與樂團合作 長達26年

梅塔雖以歐美舞台為基地,印度裔的背景讓他長年與亞洲互動密切,梅塔曾率領紐約愛樂、以色列愛樂和維也納愛樂訪台,首次來台演出時,兩廳院尚未開幕。他回憶1990年代到上海演出時缺乏與國際接軌的場地,如今上海擁有一流的表演場所。

梅塔試圖與他的樂團保持「細火慢燉」的關係,他自豪的說,他從1985年起接掌佛羅倫斯五月音樂節管絃樂團首席指揮,至今已經26年,更不用說他擔任以色列愛樂管絃樂團的音樂總監,已邁入第34年,「長時間的合作才能創造出好的音樂,無法一蹴可幾。」

梅塔指出,佛羅倫斯五月音樂節管絃樂團在一般樂迷眼中或許不是天團,但是他掛保障,「他們的演出一定會讓你們耳目一新。」此次亞洲行,他選擇演出馬勒第一號交響曲《巨人》的原典版,是十分新穎的選擇,「所謂原典版比一般版多了一個樂章,原典版很少被演出,倒是那多出來的一樂章,有些指揮會視作單獨曲目安排在音樂會上。」

佛羅倫斯五月音樂節管絃樂團以佛羅倫斯市立歌劇院為家,每年參與多檔歌劇演出,張藝謀版的《杜蘭朵》是其中知名的製作之一。

梅塔說,《杜蘭朵》前進紫禁城之前,張藝謀先是在歌劇院從事規模較小的試驗,劇院版受到觀眾青睞後,才轉進北京,當時會找上張藝謀,「一方面我希望找一個中國導演詮釋歌劇,另一方面我看過張藝謀的電影很喜歡。」

印度裔背景 揚名世界

印度過去曾受英國殖民,接觸西方古典音樂甚早,但是揚名全球的音樂家並不多,梅塔認為印度傳統音樂以及寶萊塢的流行文化太深刻,導致從事其他領域的音樂家很難出頭,他目前已在孟買設立基金會,期待幫助有才華的印度音樂家走上國際舞台。

梅塔從小生長在古典音樂的環境,父親是孟買交響樂團的創辦人,能夠站上國際舞台除了手下功夫,打入主流的猶太音樂社群加分不少,像是去年梅塔帶領以色列愛樂造訪大陸,當地媒體誤以「以色列」指揮大師稱之,可見他與猶太音樂家緊密的關係導致外界混淆了他的真實身分。

梅塔與佛羅倫斯五月音樂節管絃樂團3月26日台南市立台南文化中心、3月27日台北國家音樂廳演出。

#管絃樂團 #佛羅倫斯五月音樂節 #指揮 #印度 #杜蘭朵