悲情難抑▲劉翔倒地後疼到站不起來,只能目送其他選手跑向終點線。(鄭任南攝)
悲情難抑▲劉翔倒地後疼到站不起來,只能目送其他選手跑向終點線。(鄭任南攝)
單腳跳回▲在其他選手都跑到終點後,劉翔只能用單腳跳著往終點前進。(鄭任南攝)
單腳跳回▲在其他選手都跑到終點後,劉翔只能用單腳跳著往終點前進。(鄭任南攝)
吻欄告別▲劉翔親吻終點前最後一個欄架,告別可能是他人生中最後一段的奧運旅程。(鄭任南攝)
吻欄告別▲劉翔親吻終點前最後一個欄架,告別可能是他人生中最後一段的奧運旅程。(鄭任南攝)
驚愕倒地▲劉翔被欄架絆倒後,失去重心整個翻滾在地上,遭到淘汰。(鄭任南攝)
驚愕倒地▲劉翔被欄架絆倒後,失去重心整個翻滾在地上,遭到淘汰。(鄭任南攝)

就如同他的一三五六參賽背號,大陸跨欄明星劉翔在十三億人口、五十六個民族的期盼下來到倫敦,沒想到卻在男子百十公尺跨欄預賽慘遭滑鐵盧,第一個欄架就被左腿後腳跟給絆倒,整個人翻滾在跑道上遭到淘汰,懷著高度期待的中國人民就此心碎。

劉翔意外一摔,摔掉了自己的機會,也摔掉了大陸運動迷的夢想,但劉翔是世界級明星,怎會在第一欄架就出狀況?這一摔,是傷、是慌?不免讓「假摔」的質疑聲因之四起。

男子百十公尺跨欄賽昨天進行分組預賽,鳴槍後劉翔的起步還不錯,但來到七步第一個欄架時,他的右腿後蹬力量明顯不足,導致左腿(前導腿)抬得不夠高,在後腳跟撞倒欄架的情況下整個人狠跌在地。就如四年前他在北京奧運預賽時退賽一般,「倫敦碗」八萬名觀眾也對這突來的狀況感到震驚且錯愕。

起身後劉翔右腳踝明顯受傷無法著地,只能用單腳跳回終點,隨後在英國選手特納和西班牙選手奎諾攙扶下退場,悲情謝幕告別倫奧。

劉翔因傷摔倒遭淘汰,同樣震驚大陸政壇,作為劉翔家鄉的上海,其副市長趙雯立即代表上海市委書記俞正聲、上海市長韓正發電文慰問,強調貴在精神,不在金牌。

劉翔在○四年雅典奧運勇奪金牌,成為第一位贏得奧運田徑賽金牌的亞洲運動員,可惜○八年北京奧運卻因賽前右腳跟腱受傷,選擇在預賽亮相後宣布退賽。

劉翔到美國接受手術,然後展開長達一年的復建過程和訓練。○九年復出,去年世界田徑錦標賽百十公尺跨欄決賽獲得銀牌,今年六月國際田聯鑽石聯賽尤金站,劉翔以平世界紀錄的十二秒八七摘金,但因風速超過標準,紀錄未被承認,不過顯示他的狀態已回到巔峰。

然而,傷痛衰運還是緊跟著劉翔,上月在鑽石聯賽倫敦站,劉翔因傷退出決賽,外界擔心他是否右腳跟腱舊患復發。劉翔轉至德國備戰,且加強訓練強度。教練孫海平日前透露,劉翔最近的確感到腳有點酸痛,但整個身體狀態仍算正常。

即便孫海平強調劉翔整體狀況不差,但仍有消息傳出劉翔進入選手村之後曾經兩次進行止痛治療。倘若這消息是真,那麼○八年京奧的翻版就有可能再現,當時,不斷傳出劉翔之所以忍痛在預賽亮相,是因為他背後有著龐大的贊助商壓力,逼得他無論如何都要在全中國人民面前現身。

此次,劉翔在七月受傷後,就始終「神隱」,甚至來到倫奧後也沒人看到他出現在練習場上,是封閉訓練?或是根本無法出賽?大家只能猜測。

#大陸 #欄架 #劉翔 #十公尺 #右腳