百年來首次全本搬演的崑曲《南柯夢》,在台灣兩廳院、建國工程文化藝術基金會與大陸江蘇省演藝集團的合作之下,費時1年餘打造的復古濃縮版《南柯夢》將於10月18至21日在國家戲劇院登場。

《牡丹亭》、《紫釵記》、《邯鄲記》、《南柯記》合稱的「臨川四夢」中,《南柯夢》是湯顯祖創作完成後,唯一至今無全本呈現過的一夢,兩廳院藝術總監黃碧端說:「這個製作也算是補了一個百年的空缺。尤其《南柯夢》可謂《紅樓夢》的雛形,這個戲具有理解中國重要經典文學的脈絡。」此劇由江蘇崑劇院四代演員合力傳承,再加上台灣有「劇場頑童」封號的導演王嘉明首次跨界執導,傳統與現代的對話備受期待。

王嘉明指出,自己一直視崑曲為自己創作的啟蒙,在此戲中也並不打算以當代來詮釋傳統,而是希望讓更多人看見崑曲被遺忘的當代性與前衛性。《南柯夢》除了透過夢境,質疑真實與虛擬以及個人身分認同的議題至今仍非常具有當代性,更重要的是崑劇的演出形式,是由演員的唱念作表帶出舞台的空間感,他認為「想像」是劇場最重要的元素,也是當代劇場逐漸失去的精神。

《南柯夢》集兩岸合力打造,在劇本上,得把全本44折濃縮至6個小時演完,乃是王嘉明與蔡正仁、張繼青等崑劇界前輩大師,花了大半年不斷研討的成果;音樂設計孫建安亦在原有的曲譜上,在不傷筋動骨的前題下豐富及修潤;服裝則由以《龍門飛甲》獲亞洲電影大獎最佳服裝設計的賴宣吾設計,為了營造夢境中蟻國的情境,在服飾語彙上亦有不同以往的圖騰;期望舞台走簡約風,創造想像空間的王嘉明,並邀請黃怡儒擔任舞台設計。

挑樑《南柯夢》的兩位新生代演員施夏明與單雯,由於需挑戰全本戲,在行當上也有相當大的跨度,擅長巾生的施夏明演出淳于棼,甚至必須扮演武小生、翎子生、小官生、大官生,而張繼青的關門弟子單雯,也要從擅長的閨門旦跨界,兩人在身段和唱腔上,均下足功夫。

#崑曲 #王嘉明 #全本 #劇場 #擅長 #崑劇 #演員 #當代 #南柯夢 #舞台