隸屬大陸教育部的語文出版社,已確定將本屆諾貝爾文學獎得主、大陸作家莫言的成名作《透明的紅蘿蔔》,收錄在高中語文選修課程中。但作品是否適合學生引發各界議論,對此,《人民文學》雜誌主編李敬澤認為,不要低估學生的理解能力;莫言早期的短篇小說充滿詩意,非常適合中學生讀。

《京華時報》報導,語文出版社目前正在編寫高中語文選修教材的短篇小說選讀,作為語文教材的配套讀本。語文出版社中學語文教研組張夏放透露,剛確定教材收錄的40篇作品,包括中外作品各20篇。在大陸小說中,除了學生熟悉的魯迅、沈從文、老舍等作家作品,莫言的《透明的紅蘿蔔》也確定收錄。

張夏放說,莫言作品的入選和他這次獲得諾獎有關係,而中學生也有瞭解其作品的需要。他透露,明年春季該讀本就有望進入校園。張夏放並表示,由於《透明的紅蘿蔔》是從一個孩子的角度去描寫,在心理上和中學生更有貼近性,所以中學生理解的難度會相對低一點。

李敬澤也認為,「現在的中學生見識很廣,涉獵也很多,我相信現在的中學生完全消化得了莫言。」他說:「《透明的紅蘿蔔》學生看就非常好,文字很絢麗,能讓10幾歲的年輕人體會到中國文字之美。」

不過,北京師範大學第二附屬中學語文老師何杰指出,莫言的作品非常優秀,但不能簡單因為他獲得諾貝爾獎,就決定將其作品納入中學教材。何杰說,一位作家的作品是否應該選入教材,哪些作品適合選入教材,都需要經過教材編寫專家慎重的研討和論證。「就教學需要而言,語文教材應該保持適度穩定,不應隨意改動,也不應過分時尚化、新聞化。」

何杰說,教材的作品選擇應該有嚴格的標準,要看作品是否符合教學需要,是否對中學生語文能力的提升有所幫助。同時,也要考慮中學生對其作品的接受程度。「把優秀的文學作品作為讀本推薦給學生是可以的,但是決定將其納入教材則需要慎重研究。」

另據報導,莫言的另兩部作品《酒國》《豐乳肥臀》將於今年年底前在俄羅斯出版。而為祝賀莫言榮獲本年度諾貝爾文學獎,莫言家鄉山東省高密市與濟南市郵政局也在第一時間推出紀念郵戳各一枚,供社會各界用郵和收藏。

小靈通

《透明的紅蘿蔔》

為今年度諾貝爾文學獎得主、大陸作家莫言,於1985年在《中國作家》第二期發表的中篇小說;之後出版的一本中篇小說精選也以《透明的紅蘿蔔》為名。莫言曾說,他是透過書中那位沒有姓名的主角「黑孩」,講述自己少年時期吃過的苦,生活環境的寂寞荒涼,無人理睬卻又耽於幻想的那一段時光。本文已確定將收錄在大陸語文出版社所出版的高中語文選修課程中,預計明年春天問世。

#透明 #出版 #紅蘿蔔 #作品 #確定 #莫言 #學生 #語文 #中學生 #教材