屏東縣三地門鄉沙滔‧瑪迪琳,漢名廖英傑,從廿三歲開始學習琉璃珠製作,不但有好工藝也熱愛舞蹈,七十年間創立沙滔文化藝術團,七十七年首次帶團巡迴歐洲表演,最早把排灣族傳統結婚舞蹈及琉璃珠工藝帶到國外展示,兒女也受其影響,延續發揚原民文化。

廖英傑自豪地說,當時為呈現頭目婚禮,特別把鞦韆等道具全搬上飛機,巡演巴黎、德國、荷蘭、瑞士等地,獲得熱烈迴響,從此之後國際間文化季、藝術節活動常應邀演出,從日本、大陸甚至遠赴保加利亞、挪威、加拿大。

而他與太太毛玉珠堅持不放棄琉璃珠,同時影響了孩子,兒女從藝術及舞蹈科系畢業,回到部落與他討論如何用現代舞蹈,表現不同的琉璃珠故事,六年前另成立台灣首支排灣族現代舞團「蒂摩爾古薪舞集」。

大女兒廖怡馨任藝術總監,與四男瑪迪霖‧巴魯共同率領,去年在國家戲劇院實驗劇場演出。二女兒怡真與三女兒怡婷結合設計和餐飲專長,創新琉璃藝術空間及餐飲部門,成為全方位原民文化產業。

廖英傑認為,琉璃珠是排灣族婚禮歌舞重要裝飾,並以琉璃珠圖騰為傳承文化傳統,隨著時代進展,他思考走入漢文化市場,找尋過去與現代連結的線索,希望賦予傳統新生命。

他也試著搭配每顆珠子的故事向外行銷,去年以「會跳舞的琉璃」創作琉璃公仔,獲得原住民工藝薪傳獎表揚。

#琉璃珠 #故事 #原民文化 #兒女 #廖英傑