■被出賣的童年Childhood Under Siege: How Big BusinessTargets Children喬爾.巴肯(Joel Bakan)著,陳齊鈞譯,天下雜誌出版公司,280元,社會
■被出賣的童年Childhood Under Siege: How Big BusinessTargets Children喬爾.巴肯(Joel Bakan)著,陳齊鈞譯,天下雜誌出版公司,280元,社會

近年,社會科學界重新思索兒童在社會關係裡的文化內涵,在這個取向下,討論的並非個別兒童,而是廣義的「童年」,把童年視為文化建構的概念,反映了整個社群的社會、經濟與文化價值觀。甫出版中譯本的《被出賣的童年》,即是順應這個趨勢,探究在資本主義的意識型態下,北美地區兒童的生活世界如何受到龐大的威脅。

資本主義企業對孩童的可能傷害

目前市面上的相關書籍中,較常被提及的包括中譯的《童年之死:在電子媒體時代長大的孩童》(巨流)、《童年的消逝》(遠流)、《孩子的歷史》(麥田)、《童年貧窮與社會排除》(心理);熊秉真的《童年憶往:中國孩子的歷史》(麥田)、《安恙:近世中國兒童的疾病與健康》(聯經);以及屏東教大教師群書寫、翻譯的《童年與社會》(心理)、《兒童/童年研究的理論與實務》(學富)等。

不同於以往的社會學、歷史學與人類學背景訓練,《被出賣的童年》作者喬爾.巴肯出身法律專業領域。本書共10個章節,檢視媒體(包含網路與電視)裡充斥性、暴力與過度的消費主義、孩子間的精神脫序、工業化學對兒童健康的影響、非法童工以及失敗的學校教育等5大議題。巴肯一開始就提到,我們的孩子如何被教育,將影響到明日世界的命運。本書批判的對象即當代資本主義企業,認為資本主義不只是影響深遠的商業行為,更對孩子造成巨大的危險與傷害。企業為了獲利,即使已知商品存在著性與暴力威脅,將對孩童產生不良影響,仍透過媒體、行銷人與公關公司的巧妙包裝,掩飾可能的傷害。

利用模仿與同儕心態行銷商品

5大議題中,媒體以及孩子間的精神脫序很值得我們參照。巴肯提到,在麻木不仁的孩童行銷市場中,企業機巧地運用孩子渴望模仿大人的鏡像效應,讓孩子藉由產品滿足扮演成人世界角色的心理,以達到銷售目的。此外,巴肯還援用傅柯圓型監獄的概念,探究孩童線上遊戲成癮的問題。他指出,企業不只對外傳播訊息,更透過同儕之間的資訊分享、社群網站上的彼此行銷,讓商業資訊就像病毒般不斷地擴散。

過去討論孩童與媒體的關係,一直存在著兩種對立觀點:一是將現代媒體視為解放孩童的力量,孩童正在創造一個嶄新的電子世代,較父母的舊世代更開放、更民主且更有社會體認。另一是認為造成兒童純真形象消逝的主要元兇就是媒體(代表著作即《童年之死》),本書也是持此立場。巴肯批判資本主義的行銷手法、不真實的文化工業,擴張孩童的自我意識,讓他們從小就成為市場的消費者。孩童看似能從電視等媒體得到快樂與滿足,實則是企業利用此倚賴心理,大行銷售牟利之實。

然而,我們亦不應該對閱聽人抗拒媒體意識形態宰制的能力感到全然悲觀。如何透過教育,讓孩童對廣告、電視與電影文本,建構出一套抗拒式的閱讀,顯然是教育工作者需要再思考的。

對特殊孩童的標籤化與不當投藥

服用精神治療藥物的孩童數目倍增,是本書另一關鍵議題。在講求專業化與權威化的情境下,現今社會對個別孩童的特殊性與心靈層面問題,常缺乏深入瞭解與細緻對待。許多好動活潑、回應緩慢、個性敏感的孩子,常因與學校生活和同儕顯得格格不入,而被歸類為障礙兒童或病童。師長也會以醫學專業名詞解釋孩子的問題,並強調安置或診斷服藥的必要。

巴肯懷疑大量服用藥物是否真能協助孩子與家長?還是不免落入過度簡化歸類與標籤化的迷思?例如目前大多以行為表現作為判斷「注意力不足過動症」的基礎,卻很難找到客觀物理證據,包括血液測試或神經生理訊號等,予以證明。在強烈主張接受醫療與服藥的論述中,也應容許對醫學鑑定的質疑,以及開放的辯論空間,並且思考其他影響因素,例如性別、年齡、種族、家庭史、社會階級與政策面等,讓未服藥的孩子也可透過父母或師長的協助,去除某些行為。

雖然本書主要探討美國孩童的生活世界,但在全球化趨勢下,台灣何嘗不是如此。本書悲觀地控訴資本主義的企業帶來孩童的悲慘境地,但換個角度想,企業如何善盡社會責任以改善此現況,應是大家共同努力的目標。

#媒體