→三民書局當初因劉振強(中)與友人柯君欽(右)、范守仁(左)合資,是「三位小民」創店,所以稱「三民」。(三民書局提供)
→三民書局當初因劉振強(中)與友人柯君欽(右)、范守仁(左)合資,是「三位小民」創店,所以稱「三民」。(三民書局提供)

老字號的三民書局今年成立滿一甲子,是台灣出版業界將學術書籍大眾化的先驅者。之所以舉名「三民」,是因書店當年由董事長劉振強與兩位夥伴「三位小民」籌資創設。但在昨天三民書局六十歲歡慶會中,副總統吳敦義致詞時似乎搞錯了緣由,他不停感謝「三民書局發揚三民主義精神」,台下來賓聽得一頭霧水。

「三位小民創立」 陸以正更正

隨後上台的資深外交官陸以正,加以「更正」:「前面致詞的人好像沒搞清楚,三民書局之所以叫三民,因為是劉振強等三個平民創辦的,跟三民主義一點關係都沒有啊!」陸以正表示,因「三位小民」而創立,不若當年部分黨營色彩重的書局,專出黨國人士的書,三民書局的理念就是要出版「人民看的書」。

陸以正說:「國民黨沒投過一分錢在三民,但劉兄仍獨自艱苦撐下來,這是我最敬佩他的地方!」

不僅致詞時「凸槌」,吳敦義致詞完離場前,面對大批媒體追問是否他為行政院長江宜樺辭職傳言的放話者時,他原本打算不回應直接搭電梯離去,沒想到有個記者大聲問:「副總統,是你放話的嗎?」吳敦義眉頭緊皺,轉身說:「你這不是逼我回答嗎?江宜樺本人都說沒這回事了,你們還要講這種話!」

他澄清到一半,發現干擾了會場程序,又皺著臉、壓低音量說:「這種話不能亂講好不好!」

三民書局自民國四十二年成立迄今,出版書籍逾一萬本。當年劉振強與友人范守仁、柯君欽創設三民時,年紀僅廿二歲,三人各出五千元集資,隨後則因志向不同,范、柯兩人先後離開。

以法律類書籍起家 走過一甲子

三民店面最早在衡陽路成立時,店面僅廿坪,與虹橋書店、文具攤販合租,以出版法律類書籍起家。至民國五十年,三民經營漸穩,開始編撰辭典、各類叢書,並將書店轉到重慶南路上,直至民國八十二年才把編輯部遷於復興北路。三民書局最為人熟知的出版了一系列黃皮白大專用書、藍皮的《古文觀止》,以及分別耗費十四年完成的《大辭典》與耗費廿年完成的「新譯四史」(《漢書》、《後漢書》、《三國志》、《史記》)。

八十多歲的劉振強昨日回憶創辦歷程,感嘆遭遇經營困頓之時,特別是開始經營的前八年,月底要交書款,可是身邊沒有錢,曾多次半夜睡不著,獨自踱步新公園(現二二八紀念公園),望月興歎。所幸一路上有好友相助,才能走到今天,他非常感謝一路相隨的老朋友。

致詞來賓多 龍應台等不及先走

三民書局出版了《三民書局六十年》一書,蒐錄各界聞人與三民老員工對創社六十年感想。昨日歡慶會上學者聞人雲集,除吳敦義外,文化部長龍應台、前司法院長翁岳生、前監察院長錢復、外交官陸以正,還有司馬中原、孫震、姚朋等人。台下更坐滿許多劉振強滿頭白髮的民間友人,致詞按年紀、輩份排序,龍應台在台下乾坐一個多小時都等不到發言,最後因開會為由匆匆離去。

劉振強說,出版業者擔憂兩岸服貿協議將摧毀台灣出版業,但他認為,中國對出版品限制森嚴,台灣不必擔心對方來,「對岸才擔心我們去哩!」他期盼在自己有生之年,能看到台灣在對岸成立出版事業。

#吳敦義