圓圖為王菲
圓圖為王菲

陳可辛導演的愛情經典《甜蜜蜜》,18日晚在台北電影節經典重映,近500人捧場。張曼玉與黎明的搭檔已成經典,但陳導在座談時透露,本來是要找王菲和黎明搭配,但她當時不想拍電影,只得作罷,後來才找上張曼玉。

片中張曼玉的角色是大陸人,但她普通話太差,怎麼聽都不像,拍了兩星期後被迫停拍,後來要編劇岸西改劇本,把角色換成廣東人才過關。鄧麗君的歌曲在片中成關鍵,但導演承認自己並非死忠粉絲,是拍《甜蜜蜜》後才開始聽她的歌,所以每年鄧的忌日,都會有人留言「導演這天一定很難過」來安慰他,他卻不知該如何回應。

#張曼玉