埃及古納滅村 逝者之城揭密

 法國漫畫家郭龍(右)與伴侶蒂布,出版《逝者之城手記》,記錄因埃及政府發展觀光而犧牲古納村。(無境文化提供、陳怡誠攝)

 法國漫畫家郭龍(右)與伴侶蒂布,出版《逝者之城手記》,記錄因埃及政府發展觀光而犧牲古納村。(無境文化提供、陳怡誠攝)

埃及古納村是臨近國王谷帝王陵墓的小村落,知名的圖坦卡門、拉美西斯陵墓都坐落在此,居民世代與陵墓共存,是守衛帝王陵墓者的後代及修建古殿古墓專家。沒想到,1940年代起,這些居民卻被政府塑造成「盜墓者」,計畫性驅逐出城,因為政府為了觀光利益要將這裡發展成「法老王主題樂園」,村落被拆遷殆盡。

為捍衛世代居住權,展開革命,結果是居民與家園都被怪手殲滅,這段歷史卻無人知曉。法國漫畫家郭龍(Golo)與伴侶蒂布(Dibou)合作圖文報導書《逝者之城手記》,將這段驚人的歷史記錄下來。這本書就像埃及古代壁畫,充滿文字與對話,2011年於法國出版時,對歐洲造成極大衝擊。

藝術村變鬼城

郭龍說:「這是各國觀光客團進團出,永遠看不到神殿古墓之外的真實世界。」

這本書打破了世人對文明古國埃及的美妙想像,也才明白,埃及政府的決策長期以觀光為導向,古納人只能靠務農、替國外考古團隊工作、販賣紀念品維生。有些已有家小的年輕男子,為了得到經濟援助,誘娶有錢的歐洲寡婦。當地10歲的孩子總是光著腳在沙地上跑,拿著紀念品纏著觀光客喊價。這本書便呈現了古納從藝術之村,逐漸變成人煙稀少鬼城的過程。

「看到古納村變成鬼城,我們完全不能忍受!」郭龍與蒂布2008年開始著手創作這本書,花了兩年完成,「雖然我們是外國人,但這也是我們生活了10多年的家。」

記錄風土民情

郭龍從70年代開始創作不輟,以描寫社會風情、政治現象為主題。他往返法國與埃及30年,15年前定居埃及古納,畫出代表作《我在開羅的一千零一夜》,獲得阿爾及利亞漫畫節最佳劇本獎。蒂布原本是在巴黎擁有兩家行銷公關公司的女強人,卻因在埃及結識郭龍相戀,放棄巴黎的一切,與郭龍定居古納,為當地的孩子舉辦手藝工作室,自己也鑽研雕塑。

《逝者之城手記》不僅記錄古納村的慘痛歷史,也記下這個「逝者之城」的風土民情。在他們筆下,古納村民見到外人總是熱情問候、用天花亂墜的言語誇獎對方;邀請客人到家中作客,卻讓客人獨自吃飯,直至飯後才會全家人出來喝茶聊天。

畫出真實埃及

郭龍說,因為蒂布的加入,讓他第一次對自己的作品「充滿信念與堅持」,「跟過去不同,我沒有懷疑過自己的作品,就這樣不停的畫、不停的寫,為了這些人,為了埃及。」

《逝者之城手記》在台出版中譯本,獨家收錄郭龍在2011年埃及革命爆發後,繼續為《義大利新聞周刊》(Internazionale)繪製的「埃及革命紀實」系列圖像報導。

(中國時報)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。