今年是威爾第200歲冥誕,台灣藝術大學特別推出威爾第早期代表作《拿布果》,由國家文藝獎得主、聲樂家曾道雄擔任指揮,台藝大教授蔡永文擔任合唱指導,今晚在台北中山堂登場。

《拿布果》於1842年在米蘭史卡拉歌劇院舉行首演,從此奠定威爾第在樂壇的地位,故事取材自《聖經》故事,描述巴比倫王拿布果身陷親情背叛與政治鬥爭而流亡,最後回歸正義奪回政權,並協助猶太人復國。

曾道雄表示,《拿布果》第3幕有一首膾炙人口的希伯來奴隸之歌〈飛吧,心思,乘著金色的翅膀〉,當初義大利人為了爭取脫離奧匈帝國,不斷傳唱這首歌曲,一直唱到獨立為止,這首歌之於義大利人,就如同〈芬蘭頌〉對芬蘭人一樣,意義非凡。

《拿布果》全劇相當注重合唱,這次由台藝大學生組成的合唱團、管弦樂團,和台北歌劇合唱團、韓國男中音盧雲炳、國內歌手陳楚融、翁若珮、羅俊穎等人同台。

曾道雄表示,威爾第的劇劇密碼都在音符裡,他用英國管的哀怨聲調傳達人斷氣前的情緒,用女高音雀躍的語氣對比權力的榮耀及虛幻。參與威爾第歌劇的演出,可以了解到許多音樂知識,對學生有很大的幫助。

現年74歲的曾道雄,台灣師範大學音樂系、西班牙馬德里皇家音樂院畢業,1979年推動莫札特歌劇《魔笛》台灣首演,首創將對白譯成中文,觀賞人次超過3萬人,轟動一時,他至今仍在藝術崗位上,為推動歌劇藝術不斷付出。

曾道雄表示,台灣學生有較多的機會參與協奏曲及交響樂的演出,卻少有機會參與歌劇及芭蕾的演出,這次台藝大學生能和專業歌手合作,機會相當難得,「在台灣製作歌劇,多多少少要有教育性質,而且要落實在土地之上,讓學生學到更多東西。」

雖然口中直喊要交棒了,但只要有人邀請推廣歌劇,曾道雄仍然全力以赴,「我等於是用有限生命去玩無限的東西,但表演畢竟是時間的藝術,稍縱即逝,之後我想要靜下來寫些東西,把我過去40幾年的付出寫成書,為台灣的歌劇教育以及推廣留下一些紀念。」

#威爾第 #拿布果 #曾道雄 #蔡永文