教授作家王瓊玲2009年出版小說處女作《美人尖》,壓抑在學術工作下的創作欲從此爆發,至今每2年出一本書,筆下寫活了嘉義梅山家鄉的鄉里人物,她剛推出最新長篇小說《一夜新娘》。上課像說書一樣精采的王瓊玲,擁有一開口就把人帶進故事裡的魅力,她自述寫《一夜新娘》的引子,先從92歲媽媽的傳奇說起。

一件和服揭開媽媽傳奇

王瓊玲說,10多年前她帶母親到日本旅遊,第一次聽到媽媽用流利日文跟路人攀談,震驚得哭了出來;一問之下,才知她一直以為是文盲的媽媽,年輕時在日本政府辦的「國語講習所」讀過3年書,還得過台南州演講比賽第2名。

回家後,她媽媽拿出珍藏的一件和服娓娓道來,1945年日本戰敗,日本老師等待返鄉船期時沒薪水、沒飯吃,她便開放家裡番薯田讓老師自由挖取填飽肚子,老師上船前為表感謝,便將隨身帶來的妻子的和服送給她。

日本老師情牽台灣60年

日本老師返鄉後,他家人已在東京大轟炸中全喪生了;時隔60年後,年過8旬的他回到他繫念的台灣,在梅山找到王瓊玲的媽媽。當她媽媽拿出這件完好的和服送還給他,王瓊玲說:「我親眼見到這個矜持的日本老人,崩潰地失聲痛哭。」

這個故事像個種子放在王瓊玲心中10多年,終於寫成《一夜新娘》。書中描寫日治末期的台灣女孩與國語講習所的台灣老師的清純情愫,也反映梅山人在殖民統治下的奮力生存,並融入農村風土人情,如寫日軍缺糧徵收家戶裡的耕牛,一場老農訣別牛隻的場景,催人淚下。

寬容情懷流露字裡行間

連續3部小說都奠基梅山,王瓊玲希望寫出上一輩台灣鄉間小人物的命運;如同她母親「刻苦耐勞卻始終寬容看待一切」的典範,王瓊玲筆下流露寬容關懷,她並決定將本書版稅全捐贈梅山文教基金會。她同時推出的散文集《人間小小說》寫生活見聞。

台灣豫劇團兩度改編王瓊玲作品,2014年將推出《梅山春》5月登場,《美人尖》改編電視劇也將在今年下半年於兩岸播映。直爽的王瓊玲說起能被她的偶像、豫劇名角王海玲演出作品,直稱:「寫小說好快樂!」

#台灣 #王瓊玲