2014台北國際書展來訪作家:杜埃尼亞斯(左起)、休豪伊、勒賈帝尼耶、昂格、古瑞斯基、曹冠龍、石田衣良、村深月。(圖片提供:各邀訪出版社、台北國際書展基金會)
2014台北國際書展來訪作家:杜埃尼亞斯(左起)、休豪伊、勒賈帝尼耶、昂格、古瑞斯基、曹冠龍、石田衣良、村深月。(圖片提供:各邀訪出版社、台北國際書展基金會)
 2014台北國際書展來訪作家:杜埃尼亞斯(左起)、休豪伊、勒賈帝尼耶、昂格、古瑞斯基、曹冠龍、石田衣良、村深月。(圖片提供:各邀訪出版社、台北國際書展基金會)
 cGilles Legardinier
 2014台北國際書展來訪作家:杜埃尼亞斯(左起)、休豪伊、勒賈帝尼耶、昂格、古瑞斯基、曹冠龍、石田衣良、村深月。(圖片提供:各邀訪出版社、台北國際書展基金會)  cGilles Legardinier
 2014台北國際書展來訪作家:杜埃尼亞斯(左起)、休豪伊、勒賈帝尼耶、昂格、古瑞斯基、曹冠龍、石田衣良、村深月。(圖片提供:各邀訪出版社、台北國際書展基金會)
 cMiriam Berkley
 2014台北國際書展來訪作家:杜埃尼亞斯(左起)、休豪伊、勒賈帝尼耶、昂格、古瑞斯基、曹冠龍、石田衣良、村深月。(圖片提供:各邀訪出版社、台北國際書展基金會)  cMiriam Berkley
2014台北國際書展來訪作家:杜埃尼亞斯(左起)、休豪伊、勒賈帝尼耶、昂格、古瑞斯基、曹冠龍、石田衣良、村深月。(圖片提供:各邀訪出版社、台北國際書展基金會)
2014台北國際書展來訪作家:杜埃尼亞斯(左起)、休豪伊、勒賈帝尼耶、昂格、古瑞斯基、曹冠龍、石田衣良、村深月。(圖片提供:各邀訪出版社、台北國際書展基金會)
2014台北國際書展來訪作家:杜埃尼亞斯(左起)、休豪伊、勒賈帝尼耶、昂格、古瑞斯基、曹冠龍、石田衣良、村深月。(圖片提供:各邀訪出版社、台北國際書展基金會)
2014台北國際書展來訪作家:杜埃尼亞斯(左起)、休豪伊、勒賈帝尼耶、昂格、古瑞斯基、曹冠龍、石田衣良、村深月。(圖片提供:各邀訪出版社、台北國際書展基金會)
2014台北國際書展來訪作家:杜埃尼亞斯(左起)、休豪伊、勒賈帝尼耶、昂格、古瑞斯基、曹冠龍、石田衣良、村深月。(圖片提供:各邀訪出版社、台北國際書展基金會)
2014台北國際書展來訪作家:杜埃尼亞斯(左起)、休豪伊、勒賈帝尼耶、昂格、古瑞斯基、曹冠龍、石田衣良、村深月。(圖片提供:各邀訪出版社、台北國際書展基金會)
2014台北國際書展來訪作家:杜埃尼亞斯(左起)、休豪伊、勒賈帝尼耶、昂格、古瑞斯基、曹冠龍、石田衣良、村深月。(圖片提供:各邀訪出版社、台北國際書展基金會)
2014台北國際書展來訪作家:杜埃尼亞斯(左起)、休豪伊、勒賈帝尼耶、昂格、古瑞斯基、曹冠龍、石田衣良、村深月。(圖片提供:各邀訪出版社、台北國際書展基金會)

▉瑪麗亞‧杜埃尼亞斯

最精采的歷史都在小說裡;最精彩的小說也在為自己寫歷史。《時間裁縫師》(新經典)書中主角希拉說過:「即使不能在歷史留名,也要證明自己曾真實活過。」而現實中,作者杜埃尼亞斯(Maria Duenas)首次寫小說,就在人口僅4000萬的西班牙創下250萬冊的銷售紀錄,無疑已留下漂亮一頁。

書展期間,杜埃尼亞斯將來台與張大春對談。《時間裁縫師》相較張大春的《城邦暴力團》(時報),中西兩作均經歷國家內戰與二戰,也同樣寓虛構情節於真實史料之中。在近代動盪的巨流裡,那廂有女性操針線化身諜報員,這廂由男性施拳腳走跳江湖。有趣的是,東西方男性與女性的史觀、陽剛與溫婉的論見,將展開什麼樣的精彩對話?讓我們繼續看下去……。

時間:2/8(六) 15:30-16:30

地點:世貿一館 主題廣場

講題:最精采的歷史課都在小說裡

主講:瑪麗亞‧杜埃尼亞斯

與談:張大春

▉休豪伊

挾《羊毛記》旋風而來的休豪伊(Hugh Howey),書展期間將帶著完結篇《塵土記》(均鸚鵡螺)與讀者見面。2/8的講座,特別設計別開生面的Dress Code,在致命空氣的環境中,請讀者發揮著裝的想像力,前5名可獲休豪伊限量藏書票。

說起哀傷的未來小說,翻譯書有《羊毛記》,中文創作有《複眼人》(夏日)。同時經手兩部作品的版權經紀人譚光磊形容:「若說休豪伊是陽光的航海帥哥,那麼吳明益就是溫文的雪中男子,結論是2/9的對談,其實是一首《冰與火之歌》。」本屆最性格的組合,粉絲們快來呀!

時間:2/8(六) 14:15-15:15

地點:世貿一館 紅沙龍

講題:《塵土記》新書發表及

創作出版經驗談

主講:休豪伊

時間:2/9(日) 15:00-16:30

地點:誠品敦南店B1視聽室

講題:不一樣的故事,走不一樣的路

主講:休豪伊

與談:吳明益

主持:譚光磊

▉吉爾‧勒賈帝尼耶

繼去年「法國丹布朗」馬克李維來台,今年由法國最賣的吉爾‧勒賈帝尼耶(Gilles Legardiner)接棒。延續《明天我就不追了!》的法式幽默情趣,他將帶來新作《明天我就不幹了!》(均讀癮)。

法國吉爾、日本石田衣良、台灣高翊峰與張國立,2/8將以「都會型男」之姿展開兩場對談。有意思的是,4人共通點與其說是型男,不如說「成型」之前,他們皆幹過有趣差事。吉爾15歲便擔任爆破學徒;高翊峰當過調酒師、爵士舞師;石田做過廣告、倉管、地鐵工;張國立幹過業務也創過業,最後虧錢又從體育記者幹起。他們的人生經驗與都市觀察,將擦撞出什麼火花?此外,讀者也不妨問問幽默的吉爾:「為啥你的法文三書封都用萌貓啊?」

時間:2/8(六) 15:00-15:45

地點:世貿一館 藍沙龍

講題:時尚、都會、小說、型男

──勒賈帝尼耶創作分享

主講:吉爾.勒賈帝尼耶

與談:高翊峰

時間:2/8(六) 19:30-21:00

地點:誠品信義店3F Forum

講題:不只是小說家:

三國型男作家的城市故事

主講:勒賈帝尼耶/石田衣良/張國立

▉大衛‧昂格

拉美文學風行多年,訪台的拉美作家卻很稀少。繼祕魯的阿隆索‧奎托之後,今年終於又有一位瓜地馬拉作家蒞臨。大衛‧昂格(David Unger)生於瓜地馬拉市,父母開的餐館座上客,包括當時總統亞本茲,還有諾貝爾文學獎得主阿斯圖里亞茲。50年代的瓜地馬拉,政變前後社會動盪,有時子彈就這麼穿過他家窗戶,牆上彈孔歷歷。

《天殺的熱帶日子》(大塊)以80年代混亂腐敗的瓜國為背景,原本應是沉重苦澀的劇情,在昂格筆下卻化為熱鬧幽默的黑色喜劇。昂格雖已移居美國,並以英文寫作,但咸認是當今最重要的瓜國作家與拉美文學譯作家。本次書展將與讀者分享他所熱愛的翻譯與寫作心得,拉美文學迷切勿錯過。

時間:2/7(五) 15:00-15:45

地點:世貿一館 藍沙龍

講題:寫作與翻譯──我所熱愛的生活

主講:大衛‧昂格

與談:戴毓芬

▉沃伊切赫‧古瑞斯基

被視為卡普欽斯基接班人的波蘭紀實作家古瑞斯基(Wojciech Gorecki),將帶來外高加索區在地生活故事《邊境》(允晨)。此書以報導文學形式,真實呈現中亞風光,不但在人文地理上留下忠實紀錄,更彌補讀者閱讀世界的缺憾。對於向來只熟悉美日作品的台灣讀者而言,絕對是一次非比尋常的探索之旅。

在烏克蘭、喬治亞等地辦過聯展的旅法作家尉任之,書展中將與古瑞斯基對談,除了《邊境》的寫作背景及故事外,兩人也將以切身的第一手見聞,讓讀者近距離感受不同於台灣風俗文化,豐富多元的世界地球村。

時間:2/7(五) 17:00-17:45

地點:世貿一館 藍沙龍

講題:《邊境》新書發表會

主講:沃伊切赫‧古瑞斯基

與談:尉任之

▉曹冠龍

早在1993年,旅美作家曹冠龍的自傳式小說《閣樓上下》(遠流),即已獲選「開卷十大好書」。2013年新書《紅杜鵑》(印刻)甫獲書展大獎,促成他首度來台。雖然作品曾被譽為大陸傷痕文學的巔峰,但曹冠龍戲稱,他的書銷量一向很差,出版社還明知故犯,國際書展又給予肯定,充分顯示台灣對非主流文學的傾力扶植。

《閣樓上下》描摩曹家毫無私密的起居,幾乎可以成為社會主義生活的隱喻;而《紅杜鵑》以3篇中南海為背景的小說,續彈社會主義政治的奇思怪想。曹冠龍宛如從舊時代走來的說書人,敲著竹板將現實的艱辛、鬧劇的荒誕,動人地娓娓道來。2/6他將與另一說書人傅月庵聯手唱和,歡迎到場聆聽。

時間:2/6(四) 14:00-14:45

地點:世貿一館 黃沙龍

講題:從《閣樓上下》到《紅杜鵑》

主講:曹冠龍

與談:傅月庵

▉石田衣良/辻村深月

積蓄十年的【池袋西口公園】系列,將隨作者石田衣良登台,帶來最終回《池袋西口公園10:尊嚴》。更多地下國王崇仔的貼身資訊,請至現場聽作者親自爆料。本次書展將由池袋迷米果與石田對談西口公園的十年傳奇。與G少年一同不老的死忠鐵粉們,且把握別具意義的10周年共襄盛舉。

與石田同為直木賞得主,並於2/7晚間同一場地連映的日本才女作家辻村深月,本次也帶來最新長篇《太陽坐落之處》(時報)。辻村擅長以日常生活為舞台,描述小人物掙扎矛盾的心理,繼而犯下罪行。書展中將由同是才女作家的黃麗群對談,分享何謂「生活中的小小惡意」。日本推理小說迷不妨兩場接力更過癮。

時間:2/7(五) 19:15-20:15

地點:世貿一館 主題廣場

講題:池袋西口公園十年傳奇

主講:石田衣良

主持:米果

時間:2/7(五) 20:30-21:30

地點:世貿一館 主題廣場

講題:生活中的小小惡意

──從辻村深月作品淺談日本

犯罪推理小說

主講:辻村深月

與談:黃麗群

#世貿一館