《再進一球》見證三芝國中球員奮鬥點滴

三芝國中輔導主任呂宗杰與橄欖球隊教練潘佳良拍紀錄片記錄橄欖球隊點滴,圖為球員練球過程。(新北市新聞局提供)

紀錄片不只記錄人事物,也能成為親子、師生溝通橋梁!三芝國中教師盼記錄橄欖球隊員成長點滴,拍攝紀錄片《再進一球》,透過探討球隊2個學生及教練心路歷程,拍攝過程中也意外幫助新住民之子小黑與他不諳中文的母親溝通,讓母子更能理解對方。

三芝國中教師呂宗杰、橄欖球隊教練潘佳良參與新北市紀錄片種子教育營,拍攝《再進一球》,記錄三芝國中橄欖球隊教練潘佳良帶隊與家庭拉扯、隊長胖胖領導隊員時遭遇問題及隊員新住民之子小黑與其菲律賓籍母親相處的點滴,校內替代役蕭斌也加入拍攝及剪輯,8日與另外8支紀錄片參與教育營分享會。

呂宗杰說,三芝國中橄欖球隊成立18年,由於三芝地處偏鄉,或許這些孩子在學業不比其他地方學生,但對老師而言,能記錄他們的改變很珍貴,才想拍攝紀錄片。

「最難的就是跟他們從零開始培養感情!」協助拍攝的蕭斌說,起初根本與隊員不熟,無法取得信任,紀錄片無法順利拍攝。他每天都陪著他們練球、約隊員吃飯,慢慢取得信任,也看到他們最真實的一面。

蕭斌說,團隊拍攝隊員小黑家庭生活時,才發現小黑是新住民之子,母親是菲律賓籍,中文表達能力並不好,平時都用簡單中文與丈夫和兒子溝通,但卻辭不達意。

他用英文與小黑母親交談後,小黑母親希望他能替她翻譯,告訴兒子:「雖然我們之間有些難以溝通的地方,但我很愛你。」愛玩的小黑也感性回應,他會改進,不再貪玩晚歸,讓他深受感動。

(中國時報)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。