■圖/卡達德邦文化室提供
■圖/卡達德邦文化室提供

訪問桑布伊的那天,戶外飄著細雨,他一直咳嗽,明顯感覺他的喉嚨非常不舒服,但是他還是完成當天的練唱。這難道不會影響發音嗎?「不會,我唱歌運用不同的地方,所以毫無影響。」桑布伊笑著說。

對於即將參加「2014 pulima藝術節」的表演,桑布伊未為主題另做設計,而傾向表演的完整性。「卑南族傳統歌謠將是主體,我的創作只有兩首。不過,演唱前說不定會更動。」

「我是部落裡的孩子,不是歌手。不唱歌的時候,幾乎都在務農。」所以桑布伊的創作非常重視與土地的關係,例如他的專輯《軍艦隊歌》、《路》,在這次的藝術節,他也將唱這兩首歌,希望聽眾喜歡台灣本土音樂創作。

桑布伊是第24屆金曲獎最佳原住民語歌手獎得主,他對祖先非常信仰,深信每個人心裡都住著古老的靈魂,「無論追求或在意什麼,祖靈都會幫助你,讓你找到在意的或想尋找的。」桑布伊想尋找的,是如何讓這塊土地更好,包括植物、動物、環境與人們的關係。

他說,部落文化向來要求人與人互相尊重,以及人對土地的尊重,所以現在以商業開發的觀點處理原住民事務,就是不對的。原住民不是反對開發,而是政府沒有足夠的溝通與尊重,「很久以前,原住民就居住在那塊土地上,沒有土地權狀,當時也不需要,後來,土地使用權利被剝奪,公有地不斷被開發,大家逐漸失去生存領域,只好到都市工作、生活。」

桑布伊說:「其實,『城市部落』也可以定義為『現代獵場』,以前在山林,打獵是工作,進入都市只是換一個工作方式,使用的工具也不一樣,像我用吉他、歌唱為工具,不同行業的人使用不同的工具,而城市就是獵場。」「當部落孩子出發前往陌生的獵場,須謹記自己生命與力量的起源,告知並招喚祖靈的祝福。當踏上征途,一路的辛苦與挫折都是讓自己成長的力量。」

「不要輕易相信自己會被打敗,因為祭典古調的傳唱裡,祖先沒有離去,祂們化作塵土滋養新生命,與每一位孩子相伴。」

【2014Pulima藝術節】第一場演唱會,將由因卡美明和桑布伊聯合演唱,時間是11/7(五)19:30-21:30,地點在Legacy Taipei,票價:1,200元,購票請洽博客來購票系統。(之七)

#工作