2012年9月老戲骨藍天野以高齡參演北京人藝的《甲子園》。(CFP)
2012年9月老戲骨藍天野以高齡參演北京人藝的《甲子園》。(CFP)
兩岸硬底子演員將於《冬之旅》中同台飆戲,圖為台灣演員李立群2013年3月電視劇《娘要嫁人》劇照。(CFP)
兩岸硬底子演員將於《冬之旅》中同台飆戲,圖為台灣演員李立群2013年3月電視劇《娘要嫁人》劇照。(CFP)

兩岸戲劇界台前幕後的交流方式持續不斷翻新、展現出各種可能性!台灣導演賴聲川首度與大陸劇作家合作,對象為「中國的莎士比亞」曹禺之女萬方;明年1月兩人即將於北京攜手推出新作《冬之旅》,並邀得87歲的大陸表演藝術家藍天野與台灣知名演員李立群同台飆戲。

「我已經演了整整70年戲,這次我有可能是在舞台上演的最後一個角色。」藍天野憶起,第一次看到萬方筆下《冬之旅》劇本時的激動之情,「當時是一口氣看完,直覺作者的確是有感而發,我也很想演這齣戲。」

感受到劇本震撼力

身為北京人民藝術劇院成立後第一批主要演員,「老戲骨」藍天野自1992年《茶館》告別演出後,離開話劇舞台、一別19年。2011年以84歲高齡「復出」,先後參演北京人藝的《家》、《甲子園》兩齣戲;今年4月間,自稱「戲癮一直沒過夠」的藍天野也參與執導,暌違舞台已30年的《吳王金戈越王劍》。

《冬之旅》劇本得以問世,與藍天野頗有淵源。編劇萬方表示,前年曾在一齣小劇場演作品出時遇見藍天野,對方提起「能不能給像我這樣的人寫一部戲」;深受這句話刺激的萬方,就此開始琢磨、思量::「我該做、能做,也想做這樣一部戲」。

透過原名《懺悔》的《冬之旅》一劇,萬方表達出本身許多的困惑,包括「傷害和怨恨、懺悔和寬恕」等;但萬方本身乃至整齣戲裡並未提供答案,「可能寫戲就是我向答案靠近的過程!」

執導《冬之旅》的賴聲川強調,這個時代的好劇本太少,很開心能看到如此的好劇本,充分感受到其中的震撼力量,「引起我們所有人的興趣」。至於由《懺悔》改名為《冬之旅》,賴聲川指出劇本與作曲家舒伯特的樂曲間,有著相當強的關聯性,因此借用舒伯特的24首連篇歌曲集《冬之旅》為劇名。

兩岸戲劇界強強聯手

繼《寶島一村》、《如夢之夢》之後,北京央華時代文化與台灣表演工作坊又一次合作,把8月間甫獲頒老舍優秀戲劇劇本獎的《冬之旅》搬上舞台;台前幕後賴聲川、萬方、藍天野、李立群海報上一字排開,也代表著兩岸戲劇界再度「強強聯手」。

《冬之旅》2015年1月15至18日於北京保利劇院首演後,將前往上海、深圳、福州、杭州及廣州等地展開大陸全國巡演。

#齣戲