創團20年的尚和歌仔戲劇團再突破,在團長梁越玲的巧思編創下,推出台味音樂劇《半人》,以音樂劇搭配傳統歌仔戲的劇中劇形式,演繹改編後的《鐘樓怪人》,試圖以輕鬆戲劇手法探問人生中的不完美、正視缺陷。

尚和近年除了演出傳統歌仔戲,也積極以跨界形式尋求傳統再突破。梁越玲表示,這樣的轉變緣起於2001年,當時為了演繹自己母親的生命故事《白香蘭》,發現「不可能以歌仔戲古裝演繹當代故事」,因此開始嘗試音樂劇形式的演出。

「第一次最痛苦,所有演員走台的腳步、手勢都要改要收,講話也不能拉高嗓門,但有了那次的經驗,歌仔戲演員們更懂得掌握情感的收放,打破傳統再回到傳統,是更有意義的。」梁越玲說。在她眼中,歌仔戲很美,但畢竟有其限制,「跨領域不是要拋棄傳統,而是要找到新價值,讓歌仔戲演員不只演歌仔戲,才能在不同領域交流不同專長、互補學習。」

從小在道教環境長大的梁越玲,畢業自基督教書院,卻是佛教徒,「都親身接觸後,我發現其實每個宗教想講的事情都是一樣,都引導著人怎樣面對人生,又怎樣豁達以對。」

透過《半人》,梁越玲講述了一個即將遭逢拆遷的小漁村的故事,村民們為了證明漁村的能量、爭取村子的保留,發起了一連串的活絡計畫,其中有一項就是動員全村演出一齣改編自《鐘樓怪人》的歌仔戲。

「劇裡的每個角色都是鮮活的、有缺陷的小人物,有肢體不全的半人師父,在都市犯戒調到小漁村的神父,還有與女兒相依為命的村長,一對超會吵架、各自為乩童與修女身份的姐妹…」透過排練過程引發的衝突與笑鬧,梁越玲試圖傳遞,「人人都有缺陷,只要能完整接受自己、面對別人,就是人生的圓滿。」

《半人》將於1月24、25日在台北國家戲劇院演出。

#音樂劇 #演員