台灣女壘史上第6位旅日球員,加盟「丸嘉食品」的投手邱安汝,利用日本職業聯賽上下半季休兵空檔返國為中華隊效力,角逐第4屆東亞盃女壘賽。她表示:「在日本打球看到很多新東西,如果日文再好一點,學到的會更多,希望能一直待下去。」

如果棒壘球成功重返東京奧運,邱安汝說:「我當然希望能再次參加!北京奧運我才17歲,中華隊裡都是前輩,甚至還有我的老師,輪不到我上場。但2020年我已29歲,要看狀況好不好,需由教練團決定。」

邱安汝是在去年8月加盟丸嘉隊,她坦承剛開始因達成旅日夢想,表現反而不佳,今年才逐漸穩定下來。上半季出賽6場、投32.1局,戰績3勝1敗、自責分率3.21,個人包辦全隊3勝,自責分率名列聯盟第10。

邱安汝解釋,丸嘉成軍7年,去年才升上一部(一軍),因許多老將退休,陣容青黃不接;有機會贏的比賽就會由她上場,遇到實力太強的對手就放掉。

由於沒有翻譯,為了溝通,教練團買了中文書籍來研究,球員教邱安汝50音,邱則教她們注音符號。可惜效果不理想,後來就靠手機來翻譯,加上肢體語言。

「我的情緒來得快、去得也快,適應旅日生活並不難,唯一會讓我崩潰的就是如果手機掉了一定會大哭!因為現在還要靠它來溝通。」邱安汝俏皮的說。

#中華隊