張國榮(左)、張豐毅(右)在陳凱歌導演的《霸王別姬》中演出精湛。
張國榮(左)、張豐毅(右)在陳凱歌導演的《霸王別姬》中演出精湛。
陳凱歌導演(右)。(本報系資料照)
陳凱歌導演(右)。(本報系資料照)

大陸導演陳凱歌當年以電影《霸王別姬》奪下坎城影展金棕櫚獎,達到事業巔峰。但《霸王》之後,他彷彿換了個人,從《風月》、《無極》到正在上映的《道士下山》,影片規模資金大則大矣,內容質感敘事卻下滑,飽受批評。金馬影后徐楓是《霸王》製片,67歲的她5日出席台北電影節《俠女:數位修復版》活動,再談老搭擋陳凱歌。

外界傳言《霸王》其實出自陳凱歌父親,知名導演陳懷皚之手,徐楓昨說:「《霸王》確實是陳凱歌拍的。」但也坦言:「這部片能完成,Team work(團隊合作)非常重要!」意指陳凱歌無法一人主導、完成該片。她透露,許多導演都需要廣納「建言」,陳更屬於需要建言的導演,然而他成名後,太多人「捧著他」,「這樣怎麼拍出好電影?」

名導不識張國榮

徐楓說:「我當時為了拍《霸王》,跟他談了200多個小時,他當時連張國榮是誰都不知道,我還借了許多錄影帶給他看。」她和陳後來合作《風月》,陳當時非常想拍這個故事,徐勉強配合,最後票房不理想。「我後來就學會,不會強迫導演拍不喜歡的故事,我自己也不會拍不喜歡的。」

陳凱歌的《道士下山》大陸上映2天票房近10億,但口碑不佳,他前天對負評說:「看得不多,但也看了一點。」表示無論善意、惡意都照單全收。

自比曹操存壯心

有人認為片中囉唆的畫外音令人反感,過多大道理也讓人不耐,他辯解:「在中國做電影導演,有一個特色,並不是所有東西都可以由你決定,但是責任要由你來承擔。」他也坦言:「最後一段畫外音我也特別不滿意,太直白,也囉唆。」他還自比曹操名言「烈士暮年,壯心不已」,笑喊:「誰能說我以後拍不出精采絕倫的電影!」

#陳凱歌 #電影