童書話題-陳致元即將赴瑞典領獎

獲得IBBY小飛俠獎的陳致元,將親自赴瑞典領獎。(信誼提供)

陳致元得知獲獎後的手繪圖「Guji Guji 要去瑞典了」,充分表達興奮之情。(陳致元提供)
(信誼提供)
台灣童書作家陳致元的《Guji Guji》獲得小飛俠獎(Peter Pan Prize)。

今年3月,瑞典國際兒童圖書評議會(IBBY)宣布台灣童書作家陳致元的《Guji Guji》獲得小飛俠獎(Peter Pan Prize)。IBBY預計於下個月底(9/24)舉行頒獎典禮並安排座談,陳致元將親自赴瑞典領獎,與現場讀者分享創作理念與不同作品的創作心得。一向努力將台灣童書創作者推向國際的台北書展基金會,派員陪同赴瑞典協助翻譯及版權推廣,《Guji Guji》的瑞典出版社Hippo發行人Marianne Lindfors亦將赴會。

除了頒獎典禮外,25日的哥特堡書展現場也為陳致元安排了相關活動,26日下午瑞典世界文化博物館將舉行「Guji Guji劇場」的首演,由當地的兒童劇團演出。此外哥特堡公共圖書館則預計以小讀者為對象,舉辦中文與瑞典文的陳致元故事與工作坊。

成立於1953年的IBBY是以推廣兒童與青少年文學為目標的瑞典非營利組織,主要任務包括舉辦國際安徒生獎、小飛俠獎等重量級國際兒童文學獎,同時參與林格倫獎的提名工作。小飛俠獎創立於2000年,每年頒發給在瑞典出版的最佳童書譯作,以鼓勵出版不同文化、語言的作品,去年幾米得到此獎的銀星獎。

《Guji Guji》是一本俏皮溫馨的圖畫書。一隻陰錯陽差生長在鴨子家庭裡的鱷魚,擁有親愛的鴨媽媽、可愛的鴨兄弟,卻又面臨「美味鴨子大餐」的誘惑煎熬,最後決定快樂做自己。陳致元成熟的畫風早已受國際肯定,故事處理的愛與包容、自我探索及族類融和等意涵更跨越了文化疆界。

紐西蘭劇團Little Dog Barking曾將《Guji Guji》改編成舞台劇,宣傳海報上稱:「這個簡單又美麗的故事,帶我們相信自己、相信家人的愛,並且勇敢地與眾不同。」

(中國時報)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。