故宮數位詮釋郎世寧經典 首登義大利聖十字教堂

故宮「郎世寧新媒體藝術展」10月底將於郎世寧的故鄉佛羅倫斯展出,台灣團隊將郎世寧名作《畫孔雀開屏》幻化為新媒體裝置《穿真透時》。(故宮提供)

圖為《畫孔雀開屏》原作。(故宮提供)

清南懷仁的《坤輿全圖》裡傳來隆隆巨響,閉館後的國立故宮博物院,在古老地圖的呼喚下,引領郎世寧畫中動物們展開一場冒險歷程。這部《國寶神獸闖天關》動畫,將與故宮策畫的「郎世寧新媒體藝術展」一起回到郎世寧的故鄉佛羅倫斯展出。這也是故宮首次在義大利舉辦展覽。

郎世寧於康熙54年(西元1715年)來到中國,今年來華滿300年,他在清宮服務51年,終身沒再回到故鄉。故宮10月院慶將推出郎世寧大展,同時策畫新媒體特展「藝域漫遊」,以數位科技重新詮釋郎世寧的經典作品。

展地聖十字教堂是天主教聖殿,也是全世界最大的方濟各會教堂,有佛羅倫斯「萬神殿」之稱,因為米開朗基羅、伽利略等名人長眠在此。該展規畫「東西交會」、「栩栩風華:郎世寧複製畫選萃」、「再現丹青:郎世寧新媒體作品」及「聚焦國寶:郎世寧得勝圖紀錄片及動漫創作」4大展區。

首先以清宮廷畫師謝遂《職貢圖》揭開序幕,他描繪來自世界各地的朝貢使節,以各國語言向觀眾打招呼,經過這條時光廊道,有如回到郎世寧年代。接著可見郎世寧《百駿圖》、《畫孔雀開屏》、《仙萼長春》、《畫十駿犬》及《聚瑞圖》等15幅作品,以數位擬真輸出原畫方式,介紹他融會東西方技巧的繪畫。

接著登場的是4件新媒體裝置藝術,包括王連晟、李霈恩、張博智、蕭子翔的《穿真透時》取材自《畫孔雀開屏》,運用光電技術展現晝夜情境。

故宮院長馮明珠表示,去年7月義大利貢薩格大學佛羅倫斯分校教授Francesco Vossilla伉儷來訪,帶來聖十字教堂主席Stefania Fuscagni和貢薩格大學佛羅倫斯分校校長Patrick Burke的信函,邀請郎世寧新媒體藝術展能到聖十字教堂展出。今年6月雙方在佛羅倫斯簽訂合作協議。11月5日佛羅倫斯市將召開「國際首都市長會議」,預估將有超過百位市長參觀這個展覽。

(中國時報)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。