洪就是紅

洪素珍2013年錄像裝置《都市蟻民》,投影出來無數的螞蟻,忙碌地跟街頭人群一樣,觀眾可以走進作品中,讓螞蟻彷彿爬過自己的身軀。(高美館提供)

旅美藝術家洪素珍創作30年,首次回到故鄉高雄舉辦大型回顧展,於高雄市立美術館舉行個展「洪就是紅」,展示其創作生涯當中的15件裝置代表作。

漁業紅繩索 融入創作

洪素珍是台灣以多媒體創作的先鋒藝術家一,關注文化、社會議題的探討,如文化衝擊、性別、環保、科技、時間等,而紅色是她作品當中最常出現的色彩。

出生高雄市,洪素珍在哈瑪星漁港長大,家裡從事漁業用繩索的製造,從小就與海洋、漁船為伴,這樣的童年記憶讓她經常在作品中使用紅繩索,如《紅沈》就是一條條紅線從高處慢慢落下,在地上逐漸隆起一塊小線丘,以此暗示時間的流逝。紅繩索在部分作品中也暗示血緣。

洪素珍畢業於東海大學社會系,1981年獲舊金山藝術學院攝影學士,1985年取得電影碩士。長年居留海外,洪素珍對文化衝擊、身分認同的體認甚深。

「同一張嘴要講不同的語言,連帶思維與認同也必須跟以往有所切割」,1984年她對美國移民官在入籍考試時所問的問題感觸甚深,以此創作出《東/West》,畫面上同一張嘴分為二,一邊講中文、一邊講英文,兩邊述說同一件事,卻是永遠無法合成一張完整的嘴。在片中,移民官問她:「如果應美國法律要求,你願為美國而戰嗎?」「如果戰爭兩端是美國和台灣,我該為誰而戰?」

他鄉.故鄉 情感糾結

洪素珍自述,離鄉背井越久,越不自覺使用與家鄉記憶有關的物件創作。錄像《吞》表述她的思鄉之情,影片裡的人一口一口、咕嚕咕嚕地吞下高雄旗津的海水,彷彿只要吞完太平洋的海水,洪素珍就能從太平洋的那頭走回家。

除此她也反思科技對現代人的影響,《吻》是兩部面對面、用紅線綁在一起的電視,螢幕播映的是不斷親吻螢幕的紅唇,比喻網路時代的戀人接吻,吻的都是冰冷的電腦螢幕。

展示15件裝置代表作

另一作品《親你。蜜》(Kiss You Honey)看起來很羅曼蒂克,洪素珍卻讓螞蟻把「Honey(蜜糖)」吃掉了,隱喻情人之間甜蜜又緊張的關係。

人常被比喻成螞蟻,錄像裝置《都市蟻民》中,忙碌的螞蟻們就和街頭人群一般,觀眾走進作品投影中,成群螞蟻彷彿爬過人的身體,人成了螞蟻的一份子。

「洪就是紅」以他鄉.故鄉,時間,人的情境,咫尺天涯,情是何物5個子題呈現洪素珍的各類創作。展期至12月27日。

(中國時報)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。