歐巴馬任內最後一場國情咨文,談到對抗激進組織「伊斯蘭國」時,白宮YouTube直播立刻在旁邊穿插了包括中華民國國旗在內的65個共同打擊IS國家國旗表。(摘自YouTube)
歐巴馬任內最後一場國情咨文,談到對抗激進組織「伊斯蘭國」時,白宮YouTube直播立刻在旁邊穿插了包括中華民國國旗在內的65個共同打擊IS國家國旗表。(摘自YouTube)

美國總統歐巴馬12日發表任內最後一次年度國情咨文。他提出長遠計畫,包括要使癌症可以治癒。他也強調要摧毀伊斯蘭國(IS)等恐怖組織,凡殺害美國人者,美國絕不忘記,雖遠必誅。

要使癌症可以被治癒

歐巴馬開場時說,既然是最後一次,他會簡短一些,因為有些人「坐不住,要趕到愛荷華」參加2月1日總統候選人黨內初選。他接著說,他不只要談未來1年的施政方針,更要談未來5年、10年、「我們的未來」。他列出美國四個努力方向:一是人人機會均等;二是科技為人所用,而不是危害人類,特別是人類如何因應氣候變化;三是讓美國更安全,且美國繼續領導世界又不致成為世界警察;四是讓美國政治反映美國最好的一面,而不是最糟的一面。

針對第一項,歐巴馬說,美國要繼續提升教育水準,降低學費貸款負擔,讓大家有更好的就業技能與機會。同時美國要強化社會安全及健康保險,使經濟發展真正造福每個人。

第二項,他說,60年前蘇聯發射人造衛星史普尼克號,美國急起直追,幾乎在一夜之間訂定太空計畫,「12年後,我們的人已在月球上行走」。他說,今天美國要以登陸月球的精神開啟新計畫,就是「使美國成為可以治癒癌症的國家」。此時,全場不分黨派一致起立,響起整晚最熱烈的掌聲。歐巴馬說,這項計畫由副總統拜登主持。拜登的長子去年因癌症過世。

讓全世界仰望美領導

關於第三項,歐巴馬說,美國是全球最強大的國家;所有重大國際議題,全世界「不是仰望北京或莫斯科」,而是仰望美國領導。他說,IS等組織「是凶手,是狂徒;我們要根除他們,剿滅他們,摧毀他們」。任何人如果懷疑美國的決心,不妨看看賓拉登—已被美國擊殺;不妨看看葉門的「基地」組織首腦或班加西恐怖攻擊的首謀—有的已被根除,有的已在牢裡。歐巴馬說,「你襲擊美國人,我們就追剿你;也許要花時間,但我們記憶長久,而且追剿無遠弗屆。」

他提及有65國參與的國際反恐聯盟,合作切斷IS的資金來源,阻絕恐怖分子的流動,消除他們惡毒的意識形態。他也說明空襲的成果,「摧毀了他們的領導層、石油設施、訓練營和裝備」,伊拉克和敘利亞也正逐步收復失地。

歐巴馬講這段話時,白宮官網直播的畫面右方打出65國的國旗,包括中華民國的青天白日滿地紅國旗。

歐巴馬促請國會早日能批准「跨太平洋夥伴協議」(TPP)。他說,由於TPP,「不是由中國設定區域的規則,而是由我們設定。」

政黨猜疑深 須改革

關於第四項,他說,如果一般民眾覺得自己的聲音無關緊要,覺得這個制度變得只有利於權貴及少數利益集團,民主制度勢將解體。「現在有太多美國人有這種感覺,這是我總統任期內的缺憾之一,即政黨之間的積怨和猜疑愈來愈深。」

他表示,美國的政治制度必須改革,包括改變選區的畫分辦法、設法降低錢權掛鉤、把投票變得更容易等等。他說,他要在最後1年任期內旅行全國以推動改革。

歐巴馬演說時,第一夫人蜜雪兒穿著無袖的黃色羊毛絲綢洋裝坐在包廂裡,非常醒目。她的座位旁留了個空位,用以紀念槍枝犯罪被害人。

#歐巴馬 #國情咨文 #IS