台北國際書展專題-匈牙利、葡萄牙插畫大拚場

匈牙利插畫家薩格蒂(©Katalin Szegedi 書展基金會提供)

葡萄牙插畫家克魯茲(©Paulo Sousa Coelho 書展基金會提供)
中外漫畫名家各有擅場
台灣圖像作者新書亮眼
書展現場活動
書展現場活動
書展現場活動

每年的台北國際書展,是書迷遇見不同國家創作者的最好時機;其中插畫、繪本、漫畫類書籍,更是跨越語言,藉由圖像和讀者零距離接觸。

今年呼應匈牙利主題國,在世貿三館舉辦「匈牙利推薦插畫家展」,讓台灣讀者一窺匈牙利當代插畫風貌。共展出5位背景、風格各異的插畫家,其中應邀來訪的凱特琳‧薩格蒂(Katalin Szegedi)曾獲林格倫獎提名,繽紛細膩的畫風,蕩漾著一縷東歐森林的魔法和神祕。書展並提供「2016新春閱讀節—閱讀學習護照」供國小學生索取,只要看完主題展覽,答完所有題目,就可領取驚喜獎品。

三館不能錯過的還有「葡萄牙國家插畫獎」。此獎為葡萄牙文化部書籍與圖書館司(DGLAB)自1996年起舉辦的插畫競賽。和一般國際插畫獎不同,此獎只接受已出版的作品報名,每年評選出1名首獎及2名佳作,獎金之外,另分別提供1500歐元給3位得獎者作為參與波隆那書展推廣出版品的經費,以拓展葡萄牙作品的國際能見度,此作法頗值得文化單位參考。此次應邀來台的代表插畫家是艾方索‧克魯茲(Afonso Cruz),這位多才多藝的得獎作者,是個性格大光頭,融合拼貼的畫風幽默有趣,除了插畫繪本外,也寫小說、拍電影、玩音樂。成名作為《人間矛盾》(A Contradicao Humana),獲葡萄牙國家插畫獎外,並入選IBBY國際青年書籍榮譽書單。

除了歐洲,旅居義大利、風格甜美溫馨的日本插畫家刀根里衣也將來台。原本從事兒童服裝設計的刀根里衣,2011年才轉進插畫界,2013年即得到波隆那SM國際插畫獎,隔年再度入選原畫展。作品充滿對環境和生物的關懷,光是去年底就連續出了4本中譯書,包括《美麗的家園》(青林)和《走在夢的路上》(格林)等,是炙手可熱的新生代繪本作家。這次她將在台北、高雄舉行多場活動,書迷須畫重點的是2/19(五)早上世貿一館,刀根將和2012年獲得波隆那大獎的插畫家兼設計師鄒俊昇對談。刀根的活動多限額,須先報名。

除令人目不暇給的插畫家之外,另一位不可錯過的國際重量級童書作者,是致力推廣兒童哲學的法國作家奧斯卡.柏尼菲(Oscar Brenifier)。身為哲學博士,柏尼菲在世界各地成立哲學工作室,推廣成人和兒童的思考訓練課程,中譯本相當多,代表作有兩輯的《哲學.思考.遊戲》(米奇巴克)和《會思考的小公民》系列(遠流)等。書展期間有多場講座和小型活動,大小讀者一定要來跟他學學怎麼「問問題」。

中外漫畫名家各有擅場

為彌補取消動漫二館所造成的人潮流失,書展單位煞費苦心。今年在一館動漫主題區舉辦第一屆台北國際原創交流展:2016「夢.擴散」(DDSE),展出國內外圖像創作者原畫,並舉辦許多交流活動。

其中特別邀請中國漫畫家夏達和黃嘉偉來台。夏達這位美女作者自2009年在日本集英社漫畫月刊《Ultra Jump》連載《子不語》(尖端)開始,就引起亞洲各國注目,最新長篇為《長歌行》(時報)。此次除簽名會外,將有一場與台灣單機遊戲製作人徐昌隆的座談會。

黃嘉偉是近年最值得關注的中國漫畫人才之一,作品雖帶有濃厚的寺田克也和沙村廣明風貌,但畫功細膩驚人,一出道就在法國出版。後更應法國劇作家Jean-David Morvan邀約,花了6年合作完成科幻漫畫《ZAYA:超時空祕境》(大好世紀)。這次將展出受故宮小冊子激發靈感,而繪製的上百幅人物設定原稿。

強人壓境,台灣漫畫作者也不缺席:曾二度入圍安古蘭台灣代表團的李隆杰,近作《怕魚的男人》(時報)和內心最深層的恐懼正面對決,甫獲得第九屆日本國際漫畫大賞優秀賞。另外,以漫畫《海之子》(時報)獲得日本鳥取縣國際漫畫大賽首獎的陳繭,以及資深圖文作者可樂王等也都將參與展出。

其他中外漫畫作者還有:參與《島嶼禮物:台灣紐西蘭圖像小說創作合集》(大辣)的紐西蘭作者之一瑞秋.芬頓(Rachel Fenton),以及熱愛創作日本動漫的瑞典漫畫家歐莎.葉克斯托姆(asa Ekstrom)。以《制服至上》(蓋亞)風靡全台的蚩尤近日推出新作《最強天后》(大辣),也有讀者活動。

台灣圖像作者新書亮眼

資深兒童文學家華霞菱和馬景賢分別於去年9月及今年1月中離世,令老少書迷悼念不已,兩人親身參與錄製的《臺灣兒童文學叢書》(一套6冊)因而彌足珍貴。書展期間,林良、趙天儀、黃郁文與傅林統等國寶級作家和參與的6位插畫家於2/20(六)下午在三館有說故事新書會。

若想深度了解繪本創作歷程,由柯倩華策畫,台北書展童書論壇邀請4位獲得豐子愷華文兒童圖畫書獎的台灣作家:林小杯、劉青彥、蔡兆倫與李如青分享創作經驗,作者們準備了珍貴的材料、手稿,機會難得,可線上報名。

推出新作的還有2015年入選波隆那插畫展的劉旭恭,《你看看你,把這裡弄得這麼亂》(水滴)畫面故事有趣,將舉辦新書發表會。剛以《好東西》(小魯)入選2016波隆那畫展的黃郁欽,交出「大毛熊」系列第三彈:《我不要跟你玩了!》(小魯)。以宋江陣為主題的《菜刀小子的陣頭夢》(四也),將邀請高雄市西門國小師生團隊,以正宗羅漢門宋江陣演出新書活動。

(中國時報)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。