集編、導、演、說、唱於一身的澎恰恰,出道30多年,40歲時是主持、歌唱巔峰,50歲開始當起電影導演,進入耳順之年的60歲,人生邁入另一條新演藝路──他磨刀20年的原創故事音樂劇《釧兒》,去年至今成功在高雄衛武營、台北演出8場,近萬人觀賞。因北高兩地的回響,也帶動了琴譜、CD等周邊商品熱賣,他在台北場每場謝幕時,都感動落淚答謝觀眾。

澎恰恰從小在廟前看戲長大,對歌仔戲經典《薛平貴與王寶釧》的「王寶釧」故事情有獨鍾,從秀場時代就開始改編,20多年來創作過近30個版本。「我經常用這個故事發想各種段子,希望有一天可以讓寶釧別走,讓平貴留下來。」澎恰恰7年前把劇本拿給「耀演劇團」藝術總監、導演曾慧誠,沒想到曾慧誠看完劇本後落下男兒淚,因此提出打造成音樂劇的構想。

曾慧誠原本對歌仔戲沒概念,但隨著與「尚和」歌仔戲劇團團長、當家小生梁越玲合作《不負如來不負卿》、《半人》等新編歌仔戲作品,又在製作過程中,結識了傳藝金曲獎得主、作曲家李哲藝,就此形成《釧兒》的創作鐵三角,並找來「台南人劇團」當家演員呂名堯及擁有豐富舞台經驗的張芳瑜挑梁,將兩人打造成《釧兒》音樂劇的「靈魂情侶」。

戲曲融合訴說情感

《釧兒》講一個瀕臨解散的歌仔戲班,一段穿越生死的愛情,可說是歌仔戲版的《第六感生死戀》。其中,「我身騎白馬過三關」的唱段,透過戲曲與流行音樂的融合,深植觀眾腦海。劇中除男女主角的生死愛戀,還有許多「隱藏版哭點」,「俊南」角色向男主角「阿強」告白的戲,那種說不出口的情感拉扯,但又有說出口又如何的無奈,「釧兒」含淚祝福的段落都令人動容。

女主角張芳瑜是澎恰恰簽下的新人,畢業於文化大學戲劇系,大二時加入「耀演劇團」初試啼聲,2012年更是百老匯授權的《媽媽咪呀》國際中文版女主角,巡演超過900場,潛力無窮,澎相當看好她未來是台灣音樂劇第一名伶。張芳瑜的歌聲穿透力強,《釧兒》劇中,她唱出對男主角的不捨、對戲班的感傷,一唱歌就令人感覺空氣凍結,歌聲渲染力蕩氣迴腸。

所謂台上十分鐘台下十年功,男主角吳名堯參與這齣戲獲益良多,他在臉書分享:「當時的我非常害怕,我也知道一旦接下了這個角色,背後要承擔的,不論是和其他演員在歌唱實力上的差距、和台灣傳統歌仔戲的第一次親密接觸、以及對我來說如天書一般的五線譜,更不用說音樂劇這個劇種的敘事方式,一切的一切都像雷電一樣劈得我身、心、聲皆苦,但是不做就什麼都沒有了。」

澎恰恰希望觀眾感受他的文化心,「音樂劇是很深層的文化,現在終於可以搬上舞台,我稱作那個為『內心的浪漫』。」他為《釧兒》規畫4部曲,計畫的背後有不同考量,他有感而發地說,希望先藉由音樂會版挖掘人才,再透過戶外大型公演賺錢養活劇團,劇紅了拍成電影,以台灣為根基,盼打造台灣第一原創音樂劇品牌,進軍國際市場。

更多精采內容,詳見最新出刊1995期《時報周刊》,一套兩本特價69元。為紀念時周出刊即將2000期,特別推出「時周2000時光機」特別報導,本期帶著大家回到令人懷念的1980年代,再現亞洲歌姬鄧麗君在雜誌的初登場;另外,時周特闢「韓流專區」,本期會有潤娥、少女時代跟朴寶劍的深入報導,粉絲們千萬別錯過。

時周新粉絲專頁粉墨登場,更貼近社會時事脈動,給您不一樣的感受。

訂《時報周刊》送兩性婚姻暢銷書【好散,也是一種幸福】,請洽讀者服務專線:0800-000-668。

#澎恰恰 #王寶釧