張友漁寫童書 不討好孩子

寫作20多年、出版過30多本書,但兒童文學名家張友漁率直地說,其實她過了前15年的窮日子,最窮時,每天吃白米飯配醬瓜,一邊打工送報,「但寫作很快樂,不是為了賺錢。」(季志翔攝)

寫作20多年、出版過30多本書,但兒童文學名家張友漁率直地說,其實她過了前15年的窮日子,最窮時,每天吃白米飯配醬瓜,一邊打工送報,「但寫作很快樂,不是為了賺錢。」

俐落短髮包上頭巾,這是張友漁恆常帥氣的打扮,她笑說這造型已變成標誌,「讓人家容易認出我,很方便。」但同時,只要一摘下頭巾就能隨時隱藏在人群裡;很難想像熱愛為兒童說故事的她,私下很孤僻,還很怕實際面對小朋友。

「但我很喜歡偷聽別人講話。」不論在路上騎單車、上菜市場買菜,她隨時豎起「大耳朵」觀察聆聽,然後回到書桌傾聽內心的「小耳朵」,慢慢交織成故事;比如結集30個短篇故事的新作《目擊證人》,非常寫實地呈現台灣小孩的生活情境。

書中除了精準掌握對白、描繪一般家庭即景,最讓人訝異的是,她筆下也刻畫被媽媽遺棄的悲傷孩子、喜歡扮女裝的國中男生、被霸凌的小學生、甚至讓女同學懷孕的國中生……完全顛覆我們對小讀者接受度的想像。

這就是張友漁,「我不要討好小孩。」提到目前某些作家以搞笑卻沒觀點的筆法締造暢銷佳績,她憂慮地皺眉搖頭,「我知道寫些魔幻啦、屁啊大便的,孩子一定哈哈大笑,但我寧願讓孩子哭,哭比笑能帶來成長。」

「我最想教給孩子的,是悲憫心,讓處於幸運環境的孩子,能從故事感受別人的辛苦與痛苦。」至於受傷的孩子呢?故事無法承諾幸福,「但文學是一種觀照,藉由觀看故事,他們也能調整自己,讓心靈成長與堅強吧。」她寫作上的導師是名著《憤怒的葡萄》作者史坦貝克,「我從他身上學到技巧,和使命。」

(中國時報)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。