CNBC報導,線上影片巨擘網飛(Netflix)近日宣布,將翻拍韓國人氣線上漫畫《喜歡你就會響》,製成首部原創韓劇並在全球播放,反映網飛押注韓劇成為擴張市場利器同時,也凸顯韓流影響力愈來愈大。

網飛即將在周三盤後公布最新一季財報。

這部電視劇共12集,將於2018年在韓國等190個國家同步公開。Netflix方面表示,與一周公開1集或2集的其他電視劇不同,《喜歡你就會響》將一次性公開全集。

網飛宣布這計畫前,已公布其今年所有影集製作預算高達60億美元,遠超過NBC環球集團的43億美元。

顧問公司Media Partners Asia執行董事柯托(Vivek Couto)說,韓流因為有高產值和可看性而愈來愈重要。

目前韓流主要輸出東南亞和大中華地區。網飛在2015年進軍亞洲後,正不斷在區內推出原創影集。

未來資產大宇(Mirae Asset Daewoo)分析師文智賢(音譯)說,網飛到現在仍未在韓國市場立足,因此推出原創韓劇將有助擴大市場。

文氏認為在韓流文化裡,影集是最重要元素。雖然電影和電視節目都很受歡迎,但它們維繫人氣與熱潮的時間,較動輒十多集的影集短很多。

除了要立場韓國市場外,網飛製作韓劇的另一目標是鎖定中國市場。

儘管中國因為韓國要部署美國反導彈防禦系統而下達禁韓令,但韓流早已滲透中國,網飛正在為進軍中國市場而布局。

雖然網飛跟臉書等許多西方社群網站平台一樣,短期內無法在中國設立影視平台,但網飛計畫把影音內容授權目前在中國有網路平台的業者播放。

即使其預計授權收益不多,但網飛寄望於中國民眾能接觸其製作的影集來建立起品牌形象,然後等到中國開放市場時能有首先發動擴張攻勢的立足點。

網飛也希望在其他亞洲國家透過授權策略建立知名度,為未來的商機做準備。

#中國