創新布袋戲 尪仔飆高音

當東方布袋戲遇上西方女高音，會有什麼樣的新火花？台原偶戲團藝術總監羅斌推出創新布袋戲《水手》，由新生代操偶師郭建甫擔任主演，並邀請曾獲得皮卡第歐洲大賽首獎的法國女高音羅安娜擔任演唱，呈現戲偶的情緒，東西方藝術巧妙融合，為傳統布袋戲平添新意。

羅斌表示，劇情改編自一首現已找不到作者的歌曲《勇敢的水手》，歌詞描述一名水手離鄉打仗，因傷在異鄉住了一段時間，好不容易返鄉卻發現太太另嫁他人，最後自殺收尾，「原始故事是大悲劇，但我們的作品不一樣，會有一個溫馨的結尾。」

早在2002年，台原偶戲團就曾經推出使用義大利音樂和台灣音樂的布袋戲作品《馬可波羅》，詮釋經典作品「馬可波羅遊記」，受到觀眾好評。此回邀請女高音羅安娜現場演唱，以歌曲表現劇中角色的情緒起伏，同時也以歌曲代替人物念白，羅斌說，這樣的作法是想要實驗布袋戲新的可能性，「我們製作團隊希望可以為布袋戲開創全新的表演方式，讓更多人進劇場看布袋戲。」

羅斌表示，劇情反映台灣本土文化，包括逛廟會、吃小吃，以及台灣的人情味；由於沒有念白，所以戲偶的動作表現也特別重要，這次擔任主演的郭建甫師承陳錫煌，他將表現高難度的操偶技巧，包括雜耍、打鬥、手持鵝毛筆沾墨水寫信等細膩動作。

全劇戲偶由雕刻師賴泳廷製作，包括具有外國人五官的法國水手、水手妻子、水手同事、法國軍官、台灣夫婦，台灣首位巡撫劉銘傳也出現在其中。

值得一提的是，後場由音樂人張士能擔任，一人包辦鑼鼓點、揚琴、琵琶、大提琴、小提琴。《水手》今起至16日於台北納豆劇場，8月將到馬來西亞檳城藝術節演出。