媒合出版影視人才 跨界玩創意

文化部2日舉行出版影視媒合人才工作坊中,導演瞿友寧表示,應該要去探究故事本身的特質和精神面,用自身的情感去思考一個故事。(文化部提供)

為了振興出版和影視產業,由文化部主辦的「出版影視媒合人才工作坊」,昨(2)日在華山1914文創園區舉行,與會人士不約而同認為,要媒合出版和影視人才,創作出好的IP,勢必要有更多類型的小說作品。

華聯國際多媒體執行副總陳鴻元表示,「台灣類型小說奇缺!像是以前愛情小說有瓊瑤,現在呢?」印刻出版社總編輯初安民則認為,「台灣目前的創作是貧乏的,逐漸失去完整講一個好故事的能力。如果連出版的源頭都不對的話,後面的影視要如何精采?」

初安民表示,「以前武俠小說多,所以有很多武俠片,後來沒落了。現在台灣圈子太狹窄了,沒有多元化的東西,類型小說數量太少。目前主流向自我內心探索的文風,對於影視改編而言較難找到完整的故事。」

導演瞿友寧則表示,影視改編不是把文學變得更好,「影視只是一種表現的方式。」他認為影視改編應該是消化文字之後,找到其中的情感。瞿友寧近日改拍楊富閔作品《花甲男孩》為電視劇,「文本本身的特質和精神是什麼?像是《花甲男孩》,我只想把這個文本拍得感動人。」

專長科幻、愛情等大眾小說類型的作家夏佩爾則以過去和影視產業合作的經驗建議,出版社可以先多跟網路劇做合作,也不一定非得要完成作品才去談,「偶像劇通常都是從一個企劃開始發想。」作家烏奴奴也表示,重要的是要找到作品中的精神和賣點,「用最精華的部分,吸引別人想繼續看下去。」

(中國時報)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。