劇中關玉明(成龍飾)的女兒,遭受恐怖攻擊去世。(取自豆瓣網)
劇中關玉明(成龍飾)的女兒,遭受恐怖攻擊去世。(取自豆瓣網)
《英倫對決》劇照。(取自豆瓣網)
《英倫對決》劇照。(取自豆瓣網)
成龍榮獲奧斯卡終身成就獎,並成為首位獲得該獎項的華人。(取自時光網)
成龍榮獲奧斯卡終身成就獎,並成為首位獲得該獎項的華人。(取自時光網)

電影《英倫對決》將在台灣上映,成龍在這部新片的表現,給人有別以往的感受:比實際年齡更蒼老的造型,沒有花俏動作的武打戲。對此,成龍直言這是早就安排好的變化,目的只有一個,「我要讓觀眾知道,我是一個演員,不只是動作演員。」

從小說改編的《英倫對決》,講述倫敦唐人街小餐館老闆關玉明(成龍飾),在女兒遭受恐怖襲擊去世後,獨自踏上復仇之路的故事。實際年齡63歲的成龍,在這部戲變成年過七旬的老人,滿臉皺紋、沉默寡言,和以往意氣風發的大哥形象截然不同。

讓觀眾看見不同的他

面對大家的意外感受,成龍坦言這是嘗試新變化,並不擔心冒險的「後遺症」,「如果介意我就不拍了。很早以前就安排好了,要讓觀眾看到不一樣的我。」他細數自己的變化:《警察故事2013》拋掉了「不能剪短髮」的包袱;《大兵小將》「可以死了」;《功夫夢》之後坊間議論他年紀大不能再打了,「我就拍個《十二生肖》給你們看」。

拓寬戲路、改變形象,不是信手拈來的想法。「跟我同期出道的動作演員,現在還在拍戲的(人),一個手掌數得完。我就是想要讓觀眾知道,我不只是一個動作演員,我(更)是一個演員。」

成龍最滿意《英倫對決》裡的一場戲,當他強忍淚水說出「我沒有家人」時,令人揪心。談起這場戲時,成龍滿臉自豪,「從沒眼淚到有眼淚,還要把眼淚嚥下去講完對白,演這種文戲最辛苦。」甚少在銀幕流淚的成龍還開玩笑,當年拍《新宿事件》他在為釀哭戲時,屢被導演爾冬陞喊停,以致「差點想殺死他」。

當好演員還要忘記另一個身分,那就是動作演員的本能。成龍這次的角色用「老態龍鍾」來形容也不為過,為此導演馬丁‧坎貝爾總是不厭其煩地提醒成龍,「慢一點慢一點,跟他說『你不是成龍,你是關玉明』。」成龍承認,這麼多年拍動作戲,身體已形成本能反應,有時會反駁導演:「太慢了,要我怎麼打!」後來才想明白,若一位七旬老人能後空翻,觀眾看了也不會信。

成龍透露,拿到《英倫對決》的劇本時,想過自己當導演,那就和現在完全不同,「低級版的《不可能的任務》,沒有高科技,一支鉛筆也能當武器。」考慮到太多英文對白,他覺得找外國導演執導會更好。事實上,馬丁執導的《007:黃金眼》、《007首部曲:皇家夜總會》,在全世界廣獲好評。此次與他合作,成龍感嘆沒有見過比馬丁更敬業的導演,很樂意接受對方在片場的意見。

對好萊塢劇本不滿意

前任「007」皮爾斯‧布洛斯南曾說,和成龍「對決」讓他有壓力。成龍則笑說,他自己一點壓力也沒有。這次兩人沒什麼動作戲,成龍很感謝對方謝他純正的英國口音,還在沒戲拍的情況下,一大早到片場給他搭戲。

今年3月,成龍在洛杉磯領取了奧斯卡終身成就獎,即將上映的《英倫對決》是他多年後和好萊塢的親密合作。期間變化,他本人最清楚。「十幾年前我去好萊塢拍戲,在片場說話沒人理我的。現在是各團隊排隊敲房門自我介紹,可能很多人都是看我(演的)電影長大的吧。」

2010年《鄰家特務》與《功夫夢》之後,成龍陸續拍攝多部華語電影,但除了配音《功夫熊貓》系列之外,他未曾出演過真正的好萊塢國際大片。

成龍強調,「不是我沒有拍好萊塢的戲,而是我不去拍好萊塢的戲。」理由是這麼多年好萊塢遞過來的劇本,沒法讓他滿意,「都是員警、大內高手這一類的角色,就沒有別的角色給我了嗎?不能拍一些文藝片嗎?」環顧他近年所拍的華語電影,從題材到角色,寬度、深度甚至自由度都超越好萊塢的邀約,所以大哥信心十足地說,「今天來講,我不需要好萊塢了。」

想嘗試演好的壞人

奧斯卡終身成就獎也拿了,全世界又幾乎沒人不認識自己,為什麼還要這麼拚命?成龍表示:「好玩。現在拍電影不為錢不為名,希望有生之年拍多幾部我喜歡的電影,嘗試不同的角色。」

成龍計算接下來的計畫:李仁港、唐季禮、丁晟3位導演分別有劇本找他合作;《十二生肖2》的劇本也在打磨中;這麼多年他心心念念,不當導演也一定會當監製的文藝片也快成形了,「這個故事我跟3個女演員說過,景甜、張靜初還有章子怡聽完都哭了,是一部女人戲份很多的電影,我不一定會演,但包你們(觀眾)喜歡。」

成龍感嘆,年紀大了,就是要努力去挖掘適合自己的劇本。從未演過反派的他說,以後可以嘗試演「好的壞人」。

#英倫對決 #好萊塢 #成龍 #角色 #導演 #觀眾 #演員 #變化 #電影 #劇本