新聞分析-中國世紀來臨 歐媒專題分析

法國「世界報」(Le Monde)以中國,強國崛起為題,介紹中國。

英國「經濟學人」雜誌再度以習近平為封面,強調他是世界上最有權力的男人。

「中國,強國崛起!」(Chine Le Retour De La Grande Puissance)「我們正進入中國的世紀」(Nous somme entres dans le siecle de la Chine)「世界上最有權力的人」(The World's most powerful man) 這是法國「世界報」和英國「經濟學人」最近新聞報導的封面,他們分別為法語和英語世界的知識階層介紹日益走上世界舞台中央的中國。

法國在歐洲特別以其文化和語言而自豪。在過去將近一個世紀,對待東亞文明特別是日本文化情有獨鍾。日本浮世繪、漆器和漫畫、卡通深受法國知識階層欣賞。不過,隨著大陸的快速崛起,法國人對於在東亞歷史上長久執牛耳的中國越來越感興趣。法國知識分子大概都知道,任大陸總理長達26年的周恩來、現代中國改革開放的總設計師鄧小平都曾在法國勤工儉學!中國近代革命也深受法國大革命自由、平等、博愛觀念的啟發。原籍中國的法國華裔高行健以中國文化的創作背景,為法國奪得諾貝爾文學獎。主要讀者為知識分子,社會精英的「世界報」對於大陸以長達9頁的專題報導形式,向歐洲乃至非洲法語世界介紹十九大前夕中國的政治、經濟、文化、外交、社會等方面,象徵著法國的注意力逐漸從日本向中國轉移。

當然,世界報的報導不免還帶有拿破崙「中國是一頭沉睡的獅子,一旦睡醒,世界將為之震撼」的思維遺緒。但在頭版上也可以看到法國輿論界對於美國總統川普決定不遵守和伊朗的核協議的不以為然的態度。法國深具影響力的媒體,如此詳細介紹中國、如此在政治上疏遠美國可以說是極為罕見的。

無獨有偶的,在英語世界對知識分子階層影響力巨大的「經濟學人」也以大陸最高領導人習近平為封面。事實上,經濟學人以習近平為封面的次數至少有十次之多,在最新的一期裡,經濟學人開頭就這麼寫:「習近平比川普有著更多的政治權力,世界要留意!」其中,經濟學人拿歷任美國總統對大陸領導人的個人觀察和評價破題的方式相當有意思,文章表示,尼克森曾經對毛澤東的語錄表示讚歎,認為它們「改變了世界」。卡特認為鄧小平聰明、強硬、充滿智慧但又坦誠、有信心但同時可以打交道而且相當友善。克林頓總統表示江澤民有遠見而且充滿智慧。而川普對習近平的評價則是「可能是中國一個世紀以來最有權力的領導人。」

看了這些話,如果台灣還有一大批人還篤信「看看中國人民過的日子,看起來不像是世界第二的GDP」的說法,那麼台灣的媒體還真應該向聯合國安理會常任理事國英國、法國的重要媒體虛心學習。

(中國時報)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。