夏威夷大學資深教授安樂哲。(取自中新網)
夏威夷大學資深教授安樂哲。(取自中新網)

第八屆中國文化國際傳播研究院年會暨「當代中國文化影響力生成」國際論壇,24至25日在北京師範大學圓滿落幕。大陸與外國學者於席間紛紛指出,中國的國際倡議正在承擔著更大的國際責任,「一帶一路」提出的文化語境,已在海內外引發解讀、發揚的熱潮。

為期2天的會議中,包括中國、美國、俄羅斯、法國、義大利、澳洲等國的文化學者,針對文學、影視、藝術、文化傳播等話題,探討當代中國文化國際影響力的生成問題。北京師範大學資深教授、中國文化國際傳播研究院院長黃會林在開幕時強調,中國已邁入世界經濟的前端,在全球的政治話語權也在逐步提高。

優秀文化需要傳播

黃會林認為,當代優秀文化的「生成」,既包括國內生成,也包括國際生成。國內生成主要解決的是,如何創造優秀文化成果的問題;國際生成主要面對優秀文化成果的傳播問題。在她眼中,「文化影響需要實力,實力則需要耐心」。

中國社會科學院文學研究所研究員陸建德指出,探討中國文化國際影響力的同時,也應注意到中國文化的國際影響力,始終處於發展變化的狀態中,應敢於反省、敢於創新,真正走出一條與世界相通的大道。

中國電影家協會祕書長饒曙光表示,隨著「一帶一路」建設不斷推展,未來中國與「一帶一路」沿線國家在影視作品上的合作將越來越多。「一帶一路」將有效改變世界電影的文化版圖,為中國電影贏得更多全球化空間。

拓展關鍵在引進來

夏威夷大學資深教授安樂哲提到,在當前風雲變幻的國際形勢中,中國的國際倡議正在承擔更大的國際責任,「一帶一路」提出的文化語境,在中國與國際間皆已形塑出成功解讀的依據。

此外,針對「當代中國文化影響力生成」,巴黎東方語言文化學院教授白樂桑也表達其看法:「走出去」的關鍵在於「引進來」,在於對方的接受,在於「等待視野」,在於跨文化對話。

延續、呼應白樂桑的說法,莫斯科國立大學哲學系教授柳德米拉.烏爾維卡.阿加利娜認為,如果中國文化能夠成為世界文化的一部分,中國文化無疑將受到所有國家的歡迎。

#中國 #文化