紐約動態影像博物館(Museum of the Moving Image)美國時間7日晚間舉行「楊紫瓊之夜」,主辦單位剪輯她從影30多年代表作,包括《警察故事III:超級警察》、《007:明日帝國》、《臥虎藏龍》及《以愛之名:翁山蘇姬》等。《臥虎藏龍》導演李安特地到場助陣,兩人近年各自忙碌,是否有機會再度合作?楊紫瓊笑說:「我當然想,我求求他(李安)啊!」

楊紫瓊(右)與李安多年未見,難忘當年拍《臥虎藏龍》的趣事。(法新社)
楊紫瓊(右)與李安多年未見,難忘當年拍《臥虎藏龍》的趣事。(法新社)

座談會上兩人從電影《臥虎藏龍》聊到風靡全美的《瘋狂亞洲富豪》,見證亞裔電影人在好萊塢熬出頭。先前楊紫瓊就說過,當年《臥虎藏龍》獲奧斯卡獎10提名奪4獎,但沒有任何一位演員能在美國獲得認可,「這確實很傷人,你的表演依舊不被當一回事,即使電影確實獲得許多提名。」

儘管如此,拍攝《臥虎藏龍》過程相當有趣,楊紫瓊記得周潤發(發哥)很貪吃,但李安希望周潤發看起來更瘦些,所以每當周潤發想拿東西吃,李安都會在旁默默比雙下巴的動作,示意別貪嘴了!

亞裔電影人轉受矚目

《瘋狂亞洲富豪》全球票房約62億台幣,在獎季大獲肯定,李安說:「入行近30年來觀察,亞裔電影人所處的環境確實改變很大,朝好的方向發展,身為這波浪潮一分子我感到很幸運。」楊紫瓊前幾天才出席金球獎,她特地配戴電影中亨利高汀與吳恬敏的定情之戒,大顆祖母綠寶石旁邊鑲嵌鑽石,閃閃耀眼。

#提名