前行政院長賴清德日前請辭時,特別引用金庸小說《神鵰俠侶》中,楊過對張君寶說的一段話:「今番良晤,豪興不淺,他日江湖相逢,再當杯酒言歡,咱們就此別過。」

而後繼任閣揆的蘇貞昌則以前英國首相邱吉爾自況。邱吉爾在二次世界大戰結束後,二度出任首相,並深獲英國女王的信任與支持。相信蘇貞昌同樣自認廉頗老矣,猶能飯也。

國內政治人物在關鍵時刻的發言,引用最多的正是金庸小說人物與邱吉爾說過的話,因為國人熟悉,容易引起共鳴。邱吉爾的「酒店關門,我就走。」引用率最高,無論是政治人物在卸任時用來表達自己「離開心更寬」,或是媒體諷刺占著位子不肯走的人,都很合適。2012年總統大選輸給馬英九的蔡英文,在辭去民進黨黨主席時,說的就是這句名言。

1998年爭取台北市長連任失利的陳水扁曾說:「對進步團隊的無情,是偉大城市的象徵。」這句話既吹捧了自己,也抬高了台北市,可謂雙贏。

而他的這句話也是來自邱吉爾。邱吉爾帶領英國打贏二次大戰,不過,他所屬的保守黨在戰後1945年的英國大選中敗選。當時70歲的他說:「對傑出內閣首相無情是偉大民族的象徵。」意指英國人用選票讓邱吉爾無法續任首相;在台北市長任內施政滿意度高達7成的陳水扁,如此引用倒也算貼切,可說是政壇名言改編的傑作。

說來有趣,綠營政治人物引用邱吉爾的名言,處境似乎也頗為類似。

蔡英文2012年依民進黨慣例在敗選後辭去黨主席,不過,這只是責任政治下的暫時之舉。蔡英文在《英派》這本書裡就清楚表明心跡:「只要民進黨需要我…,我不會…放棄。」果然2年後的2014年,蔡英文再度當選民進黨黨主席,並在2016年贏得總統大選,成為中華民國有史以來的第一位女性總統。

邱吉爾在英國最黑暗的時刻首度擔任英國首相,力排眾議,決定力抗納粹德國,並從敦克爾克撤退30餘萬英軍以保存實力,最後帶領英國打贏二次大戰;1945年敗選,邱吉爾擔任了6年的反對黨領袖,1951年邱吉爾再度擔任英國首相,即蘇貞昌自比為酒店重新開張的典故;但民進黨目前仍是完全執政,大權在握,若只因九合一敗選就認定此刻已是民進黨最黑暗的時刻,說不定還太樂觀了些呢。

倒是離職時引用金庸小說人物話語的賴清德或許不知道,其實楊過在說完那番話之後,此生就再也沒有跟張君寶見過面了,連當時也在場、一生單戀楊過的郭襄,此後尋尋覓覓,同樣與楊過緣慳一面。

金庸過世後,家人在為他製作紀念冊中,最後一頁,除了印上金庸的黑白單人照之外,旁邊寫的也是《神鵰俠侶》的這一段話。因此,所謂的「就此別過」,往往就是永別。

郭襄思念楊過日深,終身未嫁的她寫下:「風陵渡口初相遇,一見楊過誤終身。」情愛的洋海一如權力的江湖,有時錯過就是錯過了。所幸錯過之後,郭襄創立了峨嵋派,張君寶改名張三丰,開創了武當派,人生峰迴路轉,各自精采。

#民進黨 #蘇貞昌 #蔡英文