陳漢典(右)和莎莎擺出符合角色性格的經典動作。
陳漢典(右)和莎莎擺出符合角色性格的經典動作。

夢工廠動畫電影《馴龍高手3》為系列最終章,電影公司在統一時代百貨戶外穿廊打造限定的「綠幕體驗屋」,18日邀來角色「小嗝嗝」、「亞絲翠」中文配音藝人陳漢典和莎莎站台。莎莎說替《馴龍高手2》配音是4年前,這次聲音導演一聽到她的聲音就問她:「是不是偷結婚、偷生子?」讚她聲音更有感情,很多困難、以為做不到的地方她都輕而易舉辦到,她聽了在心裡偷偷暗爽。

陳漢典聞言大驚:「怎麼導演跟我也講一模一樣的?問我是不是有感情創傷?還是去結婚生子?」認為自首集配音到現在,9年來歷經主持節目、演戲、出唱片,這些都對配音多少有幫助,也讓這次的配音速度加快許多。對於最後一次替「小嗝嗝」配音,他覺得相當感動,小嗝嗝冒出了鬍碴,有種長大成熟的感覺。

電影首集距今9年,最近網路上很流行貼出自己10年前與現在照片的「10年挑戰」,莎莎說光看到5年前照片就「肥得跟豬一樣」,根本不敢再看10年前的。電影30日在台上映。

#感情