京劇快雪時晴 復活故宮至寶

王羲之的《快雪時晴帖》僅存摹本。(國立故宮博物院提供)

國光劇團新編京劇《快雪時晴》,以書法家王羲之的字為靈感。(國光劇團提供)

台北故宮珍藏顏真卿《祭姪文稿》出借日本展出,鬧得沸沸揚揚,事實上故宮珍貴寶物多不勝數,每件作品背後都有動人的故事,乃至不可告人的祕密,台灣京劇界就曾取材故宮至寶《快雪時晴帖》,融合京劇藝術與交響樂,推出新編京劇《快雪時晴》,讓故宮國寶「活」了過來。

《快雪時晴帖》是書法名家王羲之的代表作之一,他以「快雪時晴」四字問候好友,即典雅又脫俗,在史上傳為佳話。

國光劇團藝術總監王安祈表示,「快雪時晴」這四個字的意境很純粹,說的是「下了一場雪,很快就放晴了,你那邊都好吧」,「雖是隻字片語,但情義深重,編劇施如芳從中延伸,探看人類安身立命的命題,非常不容易。」

王羲之好友追尋家園

《快雪時晴》故事描述王羲之和好友張容之間的情誼,由於兩人家族都在五胡亂華之時,遷徙至江南,曾相約有朝一日要收復失土,但王羲之透過書帖向張容表明不再征戰,張容無法認同王羲之,他的靈魂展開一段尋找何處為家的旅程,穿越許多朝代,也來到現在的台灣,最後回歸由魏海敏所飾演的大地之母懷抱。

京劇名伶魏海敏表示,一個好的劇本能流傳,內容要有意義,也要讓觀眾與演員有感觸,「很感謝如芳,能想出這麼奇特的故事,藉由《快雪時晴帖》帶出許多朝代,像把中國歷史看過了一遍。」

林谷芳表示,過去傳統戲曲講的是大眾熟悉的故事,也傳遞固定的價值觀,經年累月下來,戲曲便強化了世人對社會的認知,「以前的戲曲,可以完全以演員為核心,但現在時空轉換,則是演員要和劇作家一起,我們需要在戲曲中放入更多不同價值觀的提醒,以及哲思的關照。」

從歌仔戲新編戲出發

施如芳靦腆說,自己不擅於說話,「平常很容易害怕,但在寫戲時就很靈光。」她幼年時常和姑婆看電視歌仔戲,但長大後對戲曲沒有特別的感覺。直到20幾歲大學畢業後,曾有一段對未來迷惘的時刻。

「那時在宜蘭,偶然看了一部歌仔戲的新編戲,很像在一片陌生新鮮的世界中找到了一點熟悉的鄉愁,就栽進去了,開始瘋狂的看戲。當時兩岸剛開放交流,除了歌仔戲,我也不停地看各種不同的戲。」

(旺報)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。