「為什麼不能把中國傳統文化用現代的方式去呈現出來?讓更多年輕人熱愛中國傳統文化。」有感於近年年味愈來愈淡,長春的80後設計師林翔遂用各地特色文化元素,為不同省市設計別具意義的「福」字,近日在微博瘋傳,網友搶抱專屬的家鄉「福」字。

「現在手機、電視、紙媒到處都充斥著流行元素節目內容」,以自己的設計力向傳統文化致敬,林翔萌生設計中國省市福字的想法,從概念到設計完成,又在自己工作室的商業設計案之外抽空創作,用了他將近1年的時間,林翔表示:「從事平面設計10年中做過很多類型的設計,這次的中國城市百福創作是第一次嘗試創作一套中國傳統文化設計。」

林翔指出,設計與純粹的藝術創作不同,「它更像是技術和藝術,物質和精神的一種結合」,以此次的百福設計為例,他需要大量涉獵各地的藝術、文化特色;為台灣設計的福字,林翔雖未來過台灣,卻學習了台灣的地理、文化和建築,又和曾來台的朋友交換意見,最終把台北故宮、媽祖廟、台北101和台灣地圖作為設計主線。

「台灣是中華文化很重要的一部分,大大小小的媽祖廟超過500座,和台北故宮一樣,這都是記載台灣與大陸同根同源的重要歷史遺跡」,林翔表示圖中台北101是台灣的地標建築;同時「台灣被稱為寶島,設計上想把台灣地圖融匯其中;台灣地圖外圈的「口」字,不斷向外擴散,也代表中華文化慢慢走向世界。」

#藝術 #創作 #地圖 #台北