金馬影帝李康生演出蔡明亮導演的新片《你的臉》,因全片都是長鏡頭特寫拍攝,一拍就是3小時,但李康生說:「這次只是坐在椅子上,輕鬆很多。」原來他之前拍《郊遊》時,也是拍了約3小時的長鏡頭,不過那次他是蹲在河邊,等蔡導抓到想要的光影時,他早已腳麻站不起來。

李康生在《你的臉》提到外語能力,自嘆少時不努力,因哥哥念大眾傳播系,自己也受影響,本來的志願是當記者,但人生轉彎碰上蔡明亮。他入行近30年,演出《沙西米》時講日文,前陣子也演了日本導演奧原浩志的新片,他都用硬背方式記日文台詞,坦承:「要想語言的問題同時兼顧表演比較困難。」

另一位被拍攝的素人演員,是西門町知名美食「東一排骨」的老闆娘,拍攝時她坐了1、2個小時,被蔡導挖出了一些自己的祕密,自覺有些不好意思,她說自己一生忙著賺錢,唯一看過的電影是《鐵達尼號》以及自己演出的《你的臉》。

#演出